"إلهي أنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je
• mon Dieu

Et Je suis très sincèrement navrée de ne pas avoir appelé.
يا إلهي أنا حقاً آسفة جداً لأنني لم أتصل

Allons ! Je ne m'amuse pas à faire tomber mes employées.
يا إلهي, أنا لا أجذب الخادمات من على السلالم

Oh, Je suis un astronaute et tu es mort de jalousie.
يا إلهي أنا رائد فضاء وأنت تموت من الغيرة

mon Dieu, Je ne pensais pas le dire mais Charlie va faire un papa génial.
يا إلهي أنا لم أعتقد قط أنني سأقول ذلك و لكن تشارلي سيكون أبًا رائعًا ؟

Oh mon Dieu. Je suis un tel manche. Je vais payer pour le faire nettoyer.
أوه , يا إلهي , أنا خرقاء سوف أدفع من أجل تجفيف هذه

Je n'ai pas eu de relation sexuelle depuis si longtemps.
يا إلهي , أنا لم أمارس الجنس منذ مدّة طويلة

Je suis chiropracteur.
يا إلهي أنا مُقَوِّمُ العَمُودِ الفِقْرِيّ

mon Dieu, Je ne prie pas car Je crois en la science, mais Je ne sais pas quoi faire.
يا إلهي أنا لا أدعوك ، لأني أؤمن بالعلم لكني لا أعلم ماذا أفعل

Je suis folle. Je suis folle.
لا لا لا ، أنا مجنونة يا إلهي أنا مجنونة

mon Dieu, Je ne veux pas être ce genre de personne qui parade et se la pète.
يا إلهي أنا لا أريد أن أكون النوع من الأشخاص الذي يأتي إلى هنا ويتدخل في ما يجري

Je suis désolée ! Je vais chercher de l'eau froide !
يا إلهي, أنا آسفه سأسكب ماءاً بارداً عليه

mon Dieu, Je suis désolée.
يا إلهي أنا آسف جدًا, أنا أريد سماع كل ذلك لاحقًا

Que Je me déteste. Je n'aurais pas dû te dire ça.
يا إلهي , أنا أكره نفسي ما كان ينبغي عليّ إخبارك

Est-ce que "Je préférerais prendre un bain avec un sèche-cheveux allumé dans les mains plutôt que d'écouter ces bêtises" est une couleur ?
لونه"يا إلهي أنا أفضل أن أستحم مع وجود مُجفف شعر في حوض الإستحمام على أن أستمع لذلك الأحمق

Je peux avoir de l'aide ici ?
يا إلهي, أنا بحاجةٍ إلى بعضِ المساعدةِ هنا

D'habitude, Je suis à côté d'un mec qui demande la rallonge pour la ceinture.
أوه يا إلهي , أنا دائماً أحصل علي الرجل الذي يسأل من أجل موسع حزام الأمان

Je fais le sieste au déjeuné mais, donnez moi l'équivalent en cash.
أوه , يا إلهي , أنا سأترك هذا الغداء ولكن أنتما يا رفاق بإمكانكما إعطائي ما يعادله نقداً

Je ne sais pas si c'est les allergies ou quoi, mais il y a quelque chose là-dedans.
يا إلهي . أنا لا أعلم أن كانت حساسية أو ماذا لكن هناك شيئ هناك

Oh, mon Dieu, Je suis désolée, Je suis dans la mauvaise caravane.
يا إلهي, أنا آسفه للغايه أنا في المقطورة الخطأ