"إلى إجتماع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à une réunion
• réunion du
• à la réunion
• à un conseil

Si, je suis attendue à une réunion. C'est tout. - On se parle plus tard ?
لاشئ, أنا فقط في طريقي إلى إجتماع إسمع, هلا تحدثنا في وقت لاحق؟

J'ai promis hier d'aller à une réunion avec lui, mais l'enquêtes est passée avant.
لقد وعدته أن أذهب إلى إجتماع معه أمس. ولكن التحقيق أخذ الأسبقية.

Il va venir à une réunion dans un camp en dehors d'Isabella City
إنه قادم إلى إجتماع بمخيم خارج مدينة إيزابيلا

Larry, tout le monde a été en mesure d'être l'heure à la réunion du comité.
لاري، الجميع كان قادر على الوصول إلى إجتماع اللجنة في الوقت المناسب

J'étais en retard à un conseil d'administration.
وأتيتُ إلى إجتماع لمجلس الإدارة في وقتٍ مُتأخّر.

Je me rends à une réunion du personnel, - mais vous pouvez m'accompagner.
أنا في طريقي إلى إجتماع الآن لكن يمكنك المشي معي إلى هناك

Va-t-il à une réunion ou pique-t-il un roupillon?
أهو ذاهب إلى إجتماع أم إلى إختيار أثاث منزلي؟

Elle m'a amené à une réunion des toxicomanes anonymes, me disant que si je voulais devenir propre, que j'avais besoin de travailler sur le programme.
أخذتني إلى إجتماع لمدمني المخدرات أخبرتني أن أردت أن أتخلص من الأدمان فعلي أن أتابع البرنامج

Comme vous le savez, je dois aller à une réunion du conseil d'administration à Saint-Barts ce week-end à la toute dernière minute.
كما تعرفين،لقد دعيت إلى إجتماع مجلس الإدارة وهذا الأجتماع يأتي في عطلة نهاية الإسبوع القادمة، وقد علمت بهذهـ الدقائق

Il se rendait à une réunion avec Zyckner Williams aujourd'hui.
أظن بأننا ذهبنا إلى إجتماع مع " زاكير ويليامز " اليوم عندما بدأ إطلاق النار

Non, j'allais partir à une réunion.
كنت على وشك الذهاب إلى إجتماع المدمنين

Je suis sur le point d'aller à une réunion importante, mais, euh, je vais être de retour dans la matinée.
أوشكت أن أترأّس إلى إجتماع مهم، لكن , uh، أنا سأكون حول في الصباح.

Mais demain, on va à une réunion.
لكن غداً، نحن سنذهب إلى إجتماع.

Non, viens au moins à une réunion.
لا, لا, تعال إلى إجتماع على الأقل

Nous allons à une réunion.
سوف نذهب إلى إجتماع.

écoute, la prochaine fois que je te dis "ne viens pas à une réunion", ne viens pas.
إصغي ,بالمرةِ القادمة إذا قلت " لاتأتي إلى إجتماع" .لا تأتي إلى الإجتماع

Si on allait à une réunion ?
21,024 لماذا لا نذهب إلى إجتماع?

Je t'emmène à une réunion.
أرغب أن ترافقيني إلى إجتماع اليوم

T'étais pas à la réunion de l'école.
إنّي لا أراكِ بعد الآن، إنّكِ لا تأتين إلى إجتماع الأباء.

La veille de l'éclipse, mon père m'a demandé d'assister à un conseil de guerre.
اليوم الذي كان قبل الكسوف طلب أبي مني الحضور إلى إجتماع حربي هام