Je certifie que les états financiers ci-après du Centre du commerce international, numérotés de I à VII, sont exacts. | UN | أشهد بصحة البيانات المالية المرفقة المرقمة من اﻷول إلى السابع والخاصة بمركز التجارة الدولية. |
Les sections III à VII proposent une description plus détaillée de ces activités. | UN | وتورد الفروع من الثالث إلى السابع بيانا لتلك الأنشطة بقدر أكبر من التفصيل. |
Les sections IV à VII du présent rapport contiennent des renseignements sur l'état d'avancement des activités liées au quatre piliers. | UN | وتقدم الفروع من الرابع إلى السابع من هذا التقرير معلومات عن حالة تنفيذ الأركان الأربعة. |
Rapports en retard: rapport initial et deuxième à septième rapports périodiques attendus entre 1991 et 2003 | UN | التقارير التي فات موعد تقديمها: التقارير الدورية من الأولي إلى السابع التي فات |
Quatrième à septième rapports attendus depuis 2007 | UN | تأخر تقديم التقارير من الرابع إلى السابع منذ عام 2007 |
Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à VII et sur le projet de décision, l'un après l'autre. | UN | سنبُتّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السابع وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر. |
Montant brut, catégories I à VII | UN | إجمالي الاحتياجات، وجوه الإنفاق من الأول إلى السابع |
Montant brut, catégories I à VII | UN | إجمالي الاحتياجات، أوجه الانفاق الأول إلى السابع |
Montant brut, catégories I à VII | UN | إجمالي الاحتياجات، وجوه الإنفاق الأول إلى السابع |
Montant brut, catégories I à VII | UN | إجمالي الاحتياجات، وجوه الإنفاق من الأول إلى السابع |
Elles font l’objet d’un examen détaillé dans les sections III à VII. | UN | وثمة مزيد من التفصيل لهذه التوصيات في الفروع من الثالث إلى السابع. |
Les résultats sont décrits aux chapitres IV à VII. | UN | وترد النتائج في الفصول من الرابع إلى السابع. |
Je certifie que les états financiers I à VII du Programme des Nations Unies pour les établissements humains, y compris les fonds d'affectation spéciale et autres comptes connexes, qui figurent ci-après, sont corrects. | UN | ونصادق على صحة البيانات المالية المرفقة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، بما في ذلك حسابات الصناديق الاستئمانية وغيرها من الحسابات الأخرى ذات الصلة المرقمة من الأول إلى السابع. |
Sections V à VII : Substances minérales, produits chimiques et substances connexes, matières plastiques, caoutchouc et articles en caoutchouc; | UN | اﻷبواب الخامس إلى السابع: معــادن، ومنتجــات كيميائيــة ومتصلة بها، منتجات لدائن، مطاط وأصناف منه |
Total, catégories I à VII | UN | المجموع، وجــوه اﻹنفــاق من اﻷول إلى السابع |
Montant brut des ressources nécessaires, catégories I à VII | UN | إجمالي الاحتياجات، وجوه اﻹنفاق اﻷول إلى السابع |
Cinquième à septième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير الدورية من الخامس إلى السابع في 2014 |
Cinquième à septième rapports attendus depuis 2006 | UN | تأخر تقديم التقارير الخامس إلى السابع منذ عام 2006 |
Rapport unique valant rapport initial et deuxième à septième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية من الأول إلى السابع |
Cinquième au septième rapports soumis en un seul document devant être présenté en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد من الخامس إلى السابع في عام 2010 |
Il est prévu d'étendre son utilisation jusqu'à la septième année de scolarité. | UN | ويُعتزم توسيع نطاق هذا التعليم ليشمل الصفوف من الخامس إلى السابع. |
Quatrième à sixième rapports périodiques de la Suisse | UN | التقارير الدورية من السادس إلى السابع عشر لتوغو |