"إلى بيتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chez moi
• dans ma maison

Et une fois de plus, tu mets ma famille en évidence en revenant chez moi.
وعليك مرة أخرى، وضعت عائلتي مباشرة في عينيه قبل العودة إلى بيتي.

Mais je rentrais chez moi. Je vis près d'ici, sur la 35ème. Sans blagues.
،فقد كنتُ في طريقي إلى بيتي انا اعيش بالقرب مِن هنا

Oui, mais vous êtes des amis différents, des amis spéciaux, et du coup, vous pouvez pas venir chez moi.
نعم، نعم، قصدت أصدقاء بطريقة أخرى بطريقة خاصة تعني أنّه لا يمكنكم المجيئ إلى بيتي

Carli m'a demandé, elle m'a demandé si elle pouvait venir chez moi pour réviser.
كارلي سألتني, إنها سألتني إن كان بإمكانها القدوم إلى بيتي لتذاكر

Vous allez me menotter après avoir déboulé dans ma maison en cassant tout ?
أنت ذاهب إلى القيد لي بعد اقتحام إلى بيتي وكسر بابي؟

Quand je rentre chez moi Et retrouve foyer et femme
عندما أعود من النزاع اليومي إلى بيتي والزوجة

Je ne veux ce livre que pour rentrer chez moi.
السبب الوحيد لاحضار الكتاب هو العودة إلى بيتي

Je vais rentrer chez moi et louez un film porno.
أنا فقط سأرجع إلى بيتي وأستأجر فيلم إباحي

Ils débarquent chez moi quand ils veulent, avec leurs exigences.
يأتيان إلى بيتي متى شاءا ليلقيا الأوامر.

Je volais jusqu'à New York, choisissais une robe, j'avais une équipe de stylistes qui venait chez moi pour me préparer.
أنا سوف يطير إلى نيويورك، اقتطاف ثوب، دينا فريق من المصممين تأتي إلى بيتي لي للحصول على استعداد.

Personne ne vient chez moi et tire dans mes affaires !
لا أحد يأتي إلى بيتي ويطلق النار على أشيائي!

Tu t'infiltres chez moi avec un flingue pour me tuer dans mon sommeil..
تأتي إلى بيتي و معك مسدس لتقتلني أثناء نومي

Je rentrais chez moi après être allé à un bordel, quand j'ai dit à mon chauffeur:
كنتُ عائداً إلى بيتي بعد أن أغلقت بيت دعارة عندما قلت لسائئقي

Bien sûr. Tu veux revenir chez moi manger un soir?
بالطبَع، أتود أن تاتي إلى بيتي لأجل العشاء بأي وقت؟

Mais Crash n'entrera pas chez moi.
لكن تحطم لن يأتي إلى بيتي لمدة دقيقة واحدة.

J'aimerais qu'on m'envoie des copies de ça chez moi pour les examiner.
من بعد إذنك أريد نسخا من هذه أن ترسل إلى بيتي ليستطيع مراجعتهم

Si mes parents viennent chez moi et que je n'ai pas de petit ami, alors je passerai pour une menteuse.
إذا حضر والدَّي إلى بيتي وأنــا لا أملك خليل، عندهــا أكون كــاذبة.

La chambre était pas vivable, donc je l'ai ammenée chez moi.
لا لم يكن بيت الضيافة جيد, لذلك احضرتها إلى بيتي

T'es fou de te ramener comme ça, chez moi ?
ما الامر بك بحق الجحيم؟ تأتي إلى بيتي هكذا؟

Je dois rentrer chez moi et régler certaines choses.
عليّ الذهاب إلى بيتي والاهتمام ببعض الأمور

Je ne peux pas croire que tu m'a presque fait prendre un animal sauvage dans ma maison.
لا أصدق أنك كدت تجعلينني أحضر حيوان مفترس إلى بيتي