| 82. Sur l'invitation du Président, M. Mongbé (Bénin) prend place à la table du Bureau. | UN | ٨٢ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد مونغبي إلى مائدة المكتب. |
| À l'invitation du Président, M. Adoum (Tchad) et M. Grey-Johnson (Gambie) prennent place à la table du Bureau. | UN | 19 - وبناء على دعوة الرئيس، جلس السيد آدوم (تشاد) والسيد غراي-جونسون (غامبيا) إلى مائدة المكتب. |
| À l'invitation du Président, Mme Gómez (Équateur) prend place à la table du Bureau. | UN | 48 - وبناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة غوميس (إكوادور) إلى مائدة المكتب. |
| 52. Sur l'invitation du Président, M. Elaraby (Égypte) prend place à la table du Bureau. | UN | ٥٢ - بدعوة من الرئيس، جلس السيد العربي )مصر( إلى مائدة المكتب. |
| 58. Sur l'invitation du Président, M. Cassar (Malte) prend place à la table du Bureau. | UN | ٥٨ - بدعوة من الرئيس جلس السيد كسار )مالطا( إلى مائدة المكتب. |
| 63. Sur l'invitation du Président, Mme Ataeva (Turkménistan) prend place à la table du Bureau. | UN | ٦٣ - بدعوة من الرئيس جلست السيدة أتايفا )تركمانستان( إلى مائدة المكتب. |
| 69. Sur l'invitation du Président, M. Dlamini (Swaziland) prend place à la table du Bureau. | UN | ٦٩ - بدعوة من الرئيس جلس السيد دلاميني )سوازيلند( إلى مائدة المكتب. |
| 64. Sur l'invitation du Président, M. Farhadi (Afghanistan) prend place à la table du Bureau. | UN | ٦٤ - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد فرهادي )أفغانستان( إلى مائدة المكتب. |
| 67. Sur l'invitation du Président, M. Legwaila (Botswana) prend place à la table du Bureau. | UN | ٦٧ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد ليغوايلا )بوتسوانا( إلى مائدة المكتب. |
| 87. Sur l'invitation du Président, M. Farhadi (Afghanistan) prend place à la table du Bureau. | UN | ٧٨ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد فارهادي )أفغانستان( إلى مائدة المكتب. |
| 91. Sur l'invitation du Président, M. Cassar (Malte) prend place à la table du Bureau. | UN | ٩١ - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد كسار )مالطة( إلى مائدة المكتب. |
| 94. Sur l'invitation du Président, M. Abdel Aziz (Égypte) prend place à la table du Bureau. | UN | ٩٤ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد عبد العزيز )مصر( إلى مائدة المكتب. |
| 101. Sur l'invitation du Président, M. Mongbé (Bénin) prend place à la table du Bureau. | UN | ١٠١ - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد مونغبي )بنن( إلى مائدة المكتب. |
| 109. Sur l'invitation du Président, M. Illueca (Panama) prend place à la table du Bureau. | UN | ١٠٩ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد أيويكا )بنما( إلى مائدة المكتب. |
| 58. Sur l'invitation du Président, M. Horoi (Îles Salomon) prend place à la table du Bureau. | UN | ٥٨ - بناء على دعوة من الرئيس جلس السيد هوروي )جزر سليمان( إلى مائدة المكتب. |
| 70. Sur l'invitation du Président, M. Larraín (Chili) prend place à la table du Bureau. | UN | ٧٠ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد لارين )شيلي( إلى مائدة المكتب. |
| 6. Sur l'invitation du Président, M. Holmes (Canada) prend place à la table du Bureau. | UN | ٦ - أخذ السيد هولمز )كندا( مكانه إلى مائدة المكتب بدعوة من الرئيس. |
| À l'invitation du Président, M. Manongi (République-Unie de Tanzanie) prend place à la table du Bureau. | UN | 53 - وبناء على دعوة الرئيس، جلس السيد مانونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة) إلى مائدة المكتب. |
| 60. À l'invitation du Président, M. Beck (Îles Salomon) prend place à la table du Bureau. | UN | 60 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد بيك (جزر سليمان) مكانا إلى مائدة المكتب. |
| À l'invitation du Président, M. Terrazas Ontiveros (Bolivie), M. Laurin (Canada), M. Díaz Paniagua (Costa Rica), M. Wenaweser (Liechtenstein), Mme Schwachofer (Pays-Bas) et M. Lauber (Suisse) prennent place à la table du Bureau. | UN | 76 - وبناء على دعوة الرئيس، جلس إلى مائدة المكتب كل من السيد تيرّاساس أونتيفيروس (بوليفيا)، والسيد لاوبر (سويسرا)، والسيد لورن (كندا)، والسيد دياس بانياغوا (كوستاريكا)، والسيد فينافيسر (ليختنشتاين)، والسيدة شواخوفر (هولندا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 