"إلى مائدة المكتب" - Traduction Arabe en Français

    • à la table du Bureau
        
    82. Sur l'invitation du Président, M. Mongbé (Bénin) prend place à la table du Bureau. UN ٨٢ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد مونغبي إلى مائدة المكتب.
    À l'invitation du Président, M. Adoum (Tchad) et M. Grey-Johnson (Gambie) prennent place à la table du Bureau. UN 19 - وبناء على دعوة الرئيس، جلس السيد آدوم (تشاد) والسيد غراي-جونسون (غامبيا) إلى مائدة المكتب.
    À l'invitation du Président, Mme Gómez (Équateur) prend place à la table du Bureau. UN 48 - وبناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة غوميس (إكوادور) إلى مائدة المكتب.
    52. Sur l'invitation du Président, M. Elaraby (Égypte) prend place à la table du Bureau. UN ٥٢ - بدعوة من الرئيس، جلس السيد العربي )مصر( إلى مائدة المكتب.
    58. Sur l'invitation du Président, M. Cassar (Malte) prend place à la table du Bureau. UN ٥٨ - بدعوة من الرئيس جلس السيد كسار )مالطا( إلى مائدة المكتب.
    63. Sur l'invitation du Président, Mme Ataeva (Turkménistan) prend place à la table du Bureau. UN ٦٣ - بدعوة من الرئيس جلست السيدة أتايفا )تركمانستان( إلى مائدة المكتب.
    69. Sur l'invitation du Président, M. Dlamini (Swaziland) prend place à la table du Bureau. UN ٦٩ - بدعوة من الرئيس جلس السيد دلاميني )سوازيلند( إلى مائدة المكتب.
    64. Sur l'invitation du Président, M. Farhadi (Afghanistan) prend place à la table du Bureau. UN ٦٤ - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد فرهادي )أفغانستان( إلى مائدة المكتب.
    67. Sur l'invitation du Président, M. Legwaila (Botswana) prend place à la table du Bureau. UN ٦٧ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد ليغوايلا )بوتسوانا( إلى مائدة المكتب.
    87. Sur l'invitation du Président, M. Farhadi (Afghanistan) prend place à la table du Bureau. UN ٧٨ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد فارهادي )أفغانستان( إلى مائدة المكتب.
    91. Sur l'invitation du Président, M. Cassar (Malte) prend place à la table du Bureau. UN ٩١ - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد كسار )مالطة( إلى مائدة المكتب.
    94. Sur l'invitation du Président, M. Abdel Aziz (Égypte) prend place à la table du Bureau. UN ٩٤ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد عبد العزيز )مصر( إلى مائدة المكتب.
    101. Sur l'invitation du Président, M. Mongbé (Bénin) prend place à la table du Bureau. UN ١٠١ - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد مونغبي )بنن( إلى مائدة المكتب.
    109. Sur l'invitation du Président, M. Illueca (Panama) prend place à la table du Bureau. UN ١٠٩ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد أيويكا )بنما( إلى مائدة المكتب.
    58. Sur l'invitation du Président, M. Horoi (Îles Salomon) prend place à la table du Bureau. UN ٥٨ - بناء على دعوة من الرئيس جلس السيد هوروي )جزر سليمان( إلى مائدة المكتب.
    70. Sur l'invitation du Président, M. Larraín (Chili) prend place à la table du Bureau. UN ٧٠ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد لارين )شيلي( إلى مائدة المكتب.
    6. Sur l'invitation du Président, M. Holmes (Canada) prend place à la table du Bureau. UN ٦ - أخذ السيد هولمز )كندا( مكانه إلى مائدة المكتب بدعوة من الرئيس.
    À l'invitation du Président, M. Manongi (République-Unie de Tanzanie) prend place à la table du Bureau. UN 53 - وبناء على دعوة الرئيس، جلس السيد مانونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة) إلى مائدة المكتب.
    60. À l'invitation du Président, M. Beck (Îles Salomon) prend place à la table du Bureau. UN 60 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد بيك (جزر سليمان) مكانا إلى مائدة المكتب.
    À l'invitation du Président, M. Terrazas Ontiveros (Bolivie), M. Laurin (Canada), M. Díaz Paniagua (Costa Rica), M. Wenaweser (Liechtenstein), Mme Schwachofer (Pays-Bas) et M. Lauber (Suisse) prennent place à la table du Bureau. UN 76 - وبناء على دعوة الرئيس، جلس إلى مائدة المكتب كل من السيد تيرّاساس أونتيفيروس (بوليفيا)، والسيد لاوبر (سويسرا)، والسيد لورن (كندا)، والسيد دياس بانياغوا (كوستاريكا)، والسيد فينافيسر (ليختنشتاين)، والسيدة شواخوفر (هولندا).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus