"إليكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• te
• vous
• t'
• toi
• Voilà

Il y a un truc dont je voulais te parler.
هناك شيء في ذهني و كنت أريد أن أتحدث إليكي

Tu sais, j'allais te choisir quand ce mec s'est interposé.
تعلمين، لقد كُنتُ فى طريقي إليكي عندما تدخّل ذاك الرجُل.

Je voulais vous parler des poursuites que vous voulez lancer.
أردت التحدث إليكي عن القضية التي تودين رفعها

On a quelques questions pour vous pouvons-nous vous parler ici, s'il vous plaît ?
قد يكون لدينا بعض الأسئلة لك هل يمكننا أن نتحدث إليكي هنا، من فضلك؟

Je t'ai même pas reconnue, au départ.
أنا حتى لم أتعرف إليكي عندما إتيتِ إلينا

Parce que nous avons besoin de toi l'écrivain, talentueux que tu es.
بسبب حاجتنا إليكي كاتبه موهوب, هذا ما انت عليه.

Laurie, je ne savais pas quoi te donner, donc Voilà 46$.
لوري، لم اعرف ماذا اجلب لك لذا، إليكي 46 دولار

Il n'arrête pas de te mater et tu l'as fait éjaculer dans son froc.
لقد كان ينظر إليكي وجعلتيه يستمنى بسرواله.

Nous sommes juste venus pour te dire qu'on ne peut pas te donner de l'argent.
لقد أتينا إليكي لنخبركي شخصيا أننا لا نستطيع تقديم لكي المزيد من المال

J'en sais assez pour savoir que si ce satané Darcy me regarde comme il te regarde maintenant, je ne pourrais pas l'ignorer.
أرى ما فيه الكفاية لأعرف إذا كان دارسي الوسيم هذا ينظر إلي ومن طريقة نظرته إليكي الآن لم أكن لأتجاهله

Je te faxe des copies sur une activité sismique.
إنني أرسل إليكي بالفاكس نسخاً من نشاط زلزالي غريب

Je fais de l'hypoglycémie. Je mange une pomme et je te réponds.
.مستوى سكر دمي منخفض سآكل تفاحة وأعود إليكي

vous avez dit que les Feds ont trouvé hier l'argent et il a donné à vous.
قُلتي بأن المبَاحث وجدو المَال بالأمَس وأعطاه إليكي.

Je ne vous aurais pas courtisée dans le cas contraire, ou si j'avais su qui vous étiez.
لم أكن لأسعى إليكي بأي طريقة اذا لم تكن انتهت أو اذا كنت أعرف من انتي

Mais si vous avez une ordonnance sur vous je peux vous conduire à la pharmacie la plus proche.
ولكن إن أردتي أن أصف إليكي قد أرشدك إلى أقرب متجر أدوية

S'il vous plait, je vous en prie... ne m'enlevait pas ça maintenant.
أرجوكي، أتوسل إليكي لا تسلبيني هذا الشرف الآن

Je t'appartiens plus.
لا تلمسيني . انا لا أنتمي إليكي بعد الان

Je t'ai demande, je t'ai supplié de me dire la vérité, et tu me racontes cette histoire farfelue ?
أطلب منك, أتوسل إليكي لتقولي الحقيقة, وتلك القصة الخرافية. التي أتيتني بها؟

Tu es contente qu'il t'ait regardé comme un morceau de viande.
أنتي مسرورة لأن رجل الثلج نظر إليكي وكأنكي شريحة من لحم البقر

Si ce n'était que de toi, nos enfants n'enverraient pas de remerciements.
أعني، إذا كان الأمر يرجع إليكي أبنائنا لن يكتبوا حتى ملاحظات الشكر

Tu dois le laisser venir à toi.
عليكي أن تجعليه هو الذي يأتي إليكي

Décide de ne plus être reine... et je viendrai à toi.
...قرري ألا تكوني ملكة وعندها سآتي إليكي