"إمرأةَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• femme

Aucune femme que je connais ne ferait ça à ce sac.
لا إمرأةَ التي أَعْرفُ تَعمَلُ هذا إلى هذه الحقيبةِ.

Et donc, Michael commença à sauver la femme belle, douce, retardée mentale dont il était tombé amoureux, sans réaliser qu'elle était retardée mentale.
ولذا، بَدأَ مايكل إنْقاذ الجميلون، حلوى، تَحدّى إمرأةَ عقلياً هو يَقِعُ في حبّ، بدون إدْراك هي تُحدّيتْ عقلياً.

Ça ferait pas de mal d'avoir une autre femme forte par ici.
' يَجْعلُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ إمرأةَ قويةَ أخرى حول هنا.

Et bien, commençons, tu connais une femme nommée Cléo Ricard ?
حَسناً، في البداية، تَعْرفُ إمرأةَ اسمها كليو ريكارد؟ اتكلم معها , والكلام ليس جرماً

Ils veulent me voir perdre... pour qu'aucune femme ne soit intégrée dans ce monde d'homme.
. لكي لا إمرأةَ سَتَدُوسُ إلى هذا المجالِ الرجولي مرة اخري

Aucune femme ne quitte la ville sans son sac et ses clés.
لا إمرأةَ تَتْركُ بلدةً بدون محفظتِها ومفاتيحِها.

Tu as déjà vu une femme nue ?
هَلْ سَبَقَ لك أنْ رَأيتَ إمرأةَ عاريةَ ؟

Si c'était vrai, aucune femme ne se marierait.
إذا ذلك كَانتْ حقيقية، لا إمرأةَ تَتزوّجُ.

Il n'y a pas d'autre femme ni de tatouage.
ليس هناك أيّ إمرأةَ أخرى، و لا هناك أيّ وشم

Elle avait tort. Mais aucune femme n'a autant souffert.
السيئ هي كَانتْ،لكن مفيش إمرأةَ كانت يُمكنُ أنْ تعاني أكثر.

La première femme Présidente !
نحن إمرأةَ الرئيسةِ الأولى.

Je dois vous parler, M. Rose, d'une femme s'appelant Sasha Katsaros.
أَحتاجُ للكَلام مَعك، السّيد روز، حول، uh ,a سَمّتْ إمرأةَ ساشا Katsaros.

Elle les a vus arrêter une femme et son bébé.
رَأتْ إمرأةَ واحدة ورضيعتَها.

Je vais t'aimer tellement qu'aucune femme ne te conviendra !
أوه، أَذْهبُ لمَحَبَّتك كثيراً ذلك... لا إمرأةَ تَذْهبُ إلى أبداً أَنْ تَكُونَ جيدة بما فيها الكفاية لَك!

Vous êtes une femme extraordinaire.
أنت إمرأةَ إستثنائيةَ.

- T'as fait miauler une femme?
-جعلت إمرأةَ تموي؟

Ta voix ressemble à l'organe d'une jeune vierge : perçante et sonore ; et tout en toi te rend propre à jouer le rôle d'une femme. Je sais que ton étoile te destine à cette négociation.
كلُ شيءٍ فيكَ يعود لجسم إمرأةَ أعلم بأن بُرجُكَ قد إختارك لهذه المهة فليذهب ثلاث أو اربع رجال منكم برفقته 287)}ACT I {\cH00FF44}SCENE 3 {\i1\cH00C6FF}الفصل الاول المشهد الثالث في منزل أوليفيا