"إمرأه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une femme
• femmes
• dame
• femme qui
• femme la

Tu met nos vies dans les mains d'une femme instable.
إنكِ تضعين حياتنا بين أيدي إمرأه غير مستقره

Bonjour, habitants de l'Upper East Side, nous revoici à ce moment de l'année, où le simple fait de descendre les escaliers signifie que vous êtes une femme.
يا أهلَ الجانب الشرقي الأعلى إنه نفس ذاك الوقت من السنه مرة أخرى عندما يكون مجرد نزولك من الدرج يعني أنكِ إمرأه

Il a choisi une femme au hasard, dont il n'avait aucune idée si elle allait l'apprécier ou non, et il s'est dirigé vers elle, terrifié.
ذهب عشوائياً إلى إمرأه وهو لا يملك أي فكرة عن إذا ما كانت ستعجب به أم لا مشى إليها مذعوراً

On a une femme dans le coma, et j'ai vraiment besoin de découvrir pourquoi.
توجد إمرأه مصابه بغيبوبه, و أنا فعلا أحتاج لمعرفه السبب

M. Roth... vous croyez vraiment que les femmes se laissent avoir comme ça ?
سيد روث هل تصدق فعلاً أن هناك إمرأه ستقع بسبب هذا؟

J'ai ouvert la base cartographique de crime de la police et dans nos quatre cas, il y a eu un meurtre ou un viol d'une femme dans un rayon à deux blocs.
لقد سحبت للتو من شرطة لوس آنجلوس معلومات عن رسم خرائط الجريمه, و في كل 4 من قضايانا كان هناك جريمة قتل أو قضية إغتصاب إمرأه

Un homme et une femme morts sur les lieux. 7-H290 en réponse au 4946 Pierce Avenue. 13-L22 demande 7 au poste.
رجل و إمرأه قُتلوا في مكان الحادث تم تلقي البلاغ إستمر بدوريتك

Et je pense que c'est une femme brillante et sympathique qui pourrait un jour guérir ou pas.
وأعتَقد أنّها إمرأه ذكيّة و محبوبَة في يومًا ما أو لا.

Un peu plus tard, une femme traverse le hall pour aller rejoindre des amis au bar.
في أحد الأوقات، إمرأه كانت تمشي في البهُو في طريقها إلى الإنظمام إلى بعض الأصدقاء في الحانة‫. ‬

Vous savez, il y a ici une femme qui est devenue médecin à 40 ans.
أتعلم , هناك إمرأه هنا أصبحت طبيبه للتو و عمرها 40.

Il va vraiment aimer apprendre qu'il a perdu 90% de sa drogue de la part d'une femme.
هو حقًا سوف يحب أن يسمع أنه خسَر تسعين يالمئة من ديونه من إمرأه.

Je sais que vous étiez jeunes quand vous étiez ensemble, mais je ne sais pas comment une femme comme toi était avec un mec comme lui.
إسمعي، أعلم أنكي كنتي صغيره عندما تقابلتما. لكن لا أعرف كيف إمرأه مثلك تكون مع رجُل مثله.

Il y a une femme qui doit payer pour m'avoir doublée.
هناك إمرأه عليها أن تدفع ثمن تجاوزاتها معي

J'essaie de trier une femme de 50 ans, Vivian Gerbasi.
كنت أفحص إمرأه البالغ من العمر 50 عاما ، فيفيان جيربازى

Je me suis battu pour une femme d'Harvard qui avait une véritable expérience en écriture de discours.
أنا تجادلت مع إمرأه من هارفارد والتي لديها فعلاً قدره على كتابة الخطابات

une femme a laissé un bébé devant un orphelinat, et à l'autre bout du monde, ce bébé retrouve sa sœur ?
إمرأه تركت طفلها عند دار الأيتام وبعد ذلك على مدى مسافة بعيده من العالم يتم لم شملها مع أختها؟

Juste une femme effrayée de perdre la dernière personne qu'elle pourra jamais forcer à l'aimer pour sa fille.
مجرد إمرأه مرعوبه من خسارة آخر شخص قد خدعته ليحبها

Je le connais. Cet homme ne lèverait jamais la main sur une femme.
أنا أعرفه ذلك الرجل لا يرفع يده على إمرأه

Seulement les mardis, ou quand il y a des jolies femmes.
فقط بأيام الثلاثاء و عندما تكون هناك إمرأه جميله

Il écoute les rapports d'agressions sexuelles ou meurtres sur sa zone de chasse et cherche des femmes à cibler.
إذا هو يستمع إلى بلاغ عن إعتداء جنسي أو قتل ضمن مناطقه للصيد ثم يذهب يبحث عن إمرأه ليستهدفها

Vera Cosgrove sera pleurée par tous ses amis et par sa famille dans la douleur, car ce fut une grande dame... et elle fut tout ce dont un fils eut pu espérer d'une mère.
فيرا كوسجروف سوف نفتقدها بكل تأكيد سيفتقدها أصدقاءها و عائلتها الحزينه لأنها كانت بالفعل إمرأه رائعه

Je sais que vos parents sont absents, alors je viens te voir, parce que je pense que ta soeur est la femme la plus incroyable que j'ai jamais rencontré, et je ... je voudrais lui demander sa main,
أعلم أن والديكم خارج المدينه لذا أتيت إليك لأنني أعتقد بأن أختك أروع إمرأه قابلتها في حياتي