"إنبوب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tube
• tuyau
• tubes
• pipe
• intubé

Donc, je vois comment le courant est pris de la plante, et voici un tube directionnel,
, لذا أرى كيف يتفاعل التيار مع النبات , وهنا نوع من إنبوب توجيه

On est dans un tube d'unobtanium qui a l'écho sonar d'un rocher.
نحن في أنوبتينيوم إنبوب سيجار بالسونار توقيع صخرة.

Un factotum appelé Ian Agnew... est tombé d'un toit sur un tube de métal... qui sortait du sol.
على إنبوب معدني كان مغروسا في الارض ثم قاضى اصحاب البيت

J'appuie sur une note, elle envoie de l'air comprimé dans un tuyau et produit des ondes sonores.
..أضغط على زر يرسل هوائًا مضغوطًا الى إنبوب معين

Oui. Mais la valve du chauffe-eau et le tuyau sont cassés.
الغلاية على مايرام ، صمام الماء الساخن محطم وكذلك إنبوب الصمام

Il peut être en train d'ouvrir ses tubes lance torpilles.
هو قد يحاول الإنفتاح أبواب إنبوب طوربيده.

Une inscription sur une pipe ancienne.
لقد وجدنا نقش على جذع إنبوب عمره 200 سنة

Nous avons une fuite dans le tube primaire de refroidissement, donc un shut-down du réacteur, mais le circuit de ventilation à été mis hors service.
عانى من تسرّب في إنبوب المبردة الأساسي، أغلق المفاعل لذا، لكن دوائر التهوية عطّل.

"Au fait, savez-vous que le tube dans votre gorge existe aussi en rose fluo?"
أن إنبوب التنفس الموجود في عنقك يا سيدتي يأتي في لون وردي فاتح؟

Voici un tube de brillant à lèvres.
الذي عندي هنا إنبوب عادي من لمعان الشفة.

Non, c'était une urgence nourriture, j'espérais que vous pourriez m'apporter une glace ou une tortilla de la forme d'un tube.
لا، لقد كانت رسالة 711 كنت أتمنى أن تجلب لي مشروب معك أو شطيرة على شكل إنبوب

On met un petit tube pour garder le vaisseau ouvert.
نضع إنبوب صغير جداً في العرق المتضر لإبقائة مفتوح

La femme qui se tient devant moi a dû être arrachée du vestiaire pour insérer un tube d'air dans la poitrine d'un patient ayant eu un traumatisme?
لين أكان ينبغي أن نجر المرأة التي أمامي من الغرفة المغلقة لتضع إنبوب في صدر ضحية حادث

Quelqu'un prend un tuyau de sous un matelas, et commence à me frapper le visage... pas pour me blesser, juste pour faire sauter toutes mes dents pour qu'ils puissent s'affairer sur ma tête toute la nuit,
شخص ما يخرج له إنبوب تحت مفرشه ويبدأ بضربي على وجهي .. ليس لضربي وحسب ..

- Un tuyau était cassé, donc bois pourri et moisissure.
حسناً ، وجدنا إنبوب منفجر ، لذا أصبح لدينا تعفن بالخشب ، لدينا تعفن كلي

et de s'en débarrasser par ce tuyau d'écoulement.
والتخلص منها من خلال إنبوب التصريف

- C'est juste un tuyau qui a pété. - Non.
- كلّ ذلك الحادث هنا إنفجار إنبوب مياه مجاري.

J'ai eu plusieurs tubes sur le Net.
حصلت عليها من الإنترنت. كلّ إنبوب من منتج مختلف.

Il est mourant, il a des tubes dans le nez, il peut plus respirer.
إنه مريض. يموت يضع إنبوب فوق أنفه لا يستطيع ، لا يستطيع التنفّس

Il manque un des tubes électronique.
و يبدو أن إنبوب مفرغ مفقود أجل؟

Debout toute la nuit, tout le monde agitant le microphone, tirant sur ma pipe, tout le monde, enculé de ta mère.
مستيقضاً طوال الليل أضبط مشروبي أدخن إنبوب الماريجوانا يا إبن العاهرة

Glasgow à 12, intubé, multiples fractures aux membres.
مقياس غلاسكو للغيبوبة = 12 , تم وضع إنبوب تنفّس لها , العديد من الكسور في الأطراف مقياس للأعصاب يهدف إلى إعطاء وسيلة موثوق بها وموضوعية لتسجيل الحالة الواعية لشخص ما