"إنسوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Oubliez
• Oublie
• Oublions
• tomber

Et Oubliez le million d'utilisateurs.
و أنظروا، إنسوا المليون مستخدم، بخروجي من الشركة,

Oubliez le rubis! Je veux le maître câble.
إنسوا الياقوتة إنه الكابل الرئيسي هو ما أريده

Oubliez le un-contre-un. Essayons un concours de lancers francs.
حسناً إنسوا واحد ضد واحد لنحاول مسابقة ثلاث رميات حرة

Mais allons-y. On Oublie ça.
ولكن، أتعلمين دعينا نذهب لنذهب فحسب، إنسوا الأمر.

Et ce Super-Policier a ajouté "Oublions leurs erreurs de ces derniers jours.
هل تعرفون ما الذي قاله الرجل الذي أحب أن أدعوه بالسيد بوليسمان ؟ إنسوا أي أخطاء فعلها الطلاب خلال الأسابيع القليلة الماضية

Laisse tomber, je ne sais même pas pourquoi j'ai choisi cette stupide carrière...
آه, إنسوا ذلك. أنا لا أعرف حتى لماذا اخترت هذه المهنة الغبية

Oubliez le vol d'arme, l'agression, le terrorisme économique, et les plusieurs peines de prison pour de petites accusations... nous avons sept meurtres, messieurs.
إنسوا أمر السطو المسلح ، الاعتداء الارهاب الاقتصادي وسبعة مؤبدات و تهم أقل يوجد سبعة جرائم قتل يا سادة

Oubliez ce que vous savez ou croyez savoir.
إنسوا كل ما تعرفونه أو ما تعتقدون أنكم تعرفونه.

Oubliez les cités perdues et les explorations exotiques.
لذلك إنسوا أى أفكار لديكم عن المدن المفقودة و الرحلات الغريبة و البحث فى أرجاء العالم

Oubliez, je n'ai rien dit, d'accord ?
إنسوا بأنني أخبرتكم ذلك إتفقنا؟

Oubliez "le soir" et "case horaire" et "introduction".
"إنسوا "الليالي "و "فتحات الوقت" "والرصاص الإضافي *مصطلحاتمتعلقةبالتلفزيون*

Oubliez cette lettre.
في الحقيقة, إنسوا هذه الرّسالة

Oubliez vos sombres passés, mes frères.
إنسوا أمر ماضينا المظلم، أيها الإخوة

Vous savez quoi ? Oubliez. Je vais choisir seule.
تعرفون، إنسوا الأمر سأختاره بنفسي

Oubliez. Vous êtes épuisants.
إنسوا الأمر أنتم عديموا الفائدة

Alors, attrapons-le ! Oubliez le SWAT !
...فلنقبض عليه إنسوا أمر فرقة التدخل السريع

Oubliez tout ça. Juste sortez.
إنسوا الأمر برمتهِ ، فقط إخرجوا ، حسناً

Oubliez le score. Il n'y a qu'un seul chiffre qui importe.
إنسوا أمر لوحة النتائج لأن ما يهمنا ليس...

Oubliez les jet-skis.
حسنا, إنسوا أمر الدراجة المائية

Oublie ça. Non. On ne va nulle part.
إنسوا الأمر, لن نذهبَ لأيَّ مكان

Oublie ça ! Elles ne marchent plus !
إنسوا الأمر ، إنهم لا يعملون بعد الأن

- Oublions la roue !
- ! إنسوا العجله

Et Kitty, laisse tomber.
تعلمون ، إنسوا الأمر و سول إنسوا" ؟ " إنسوا " ؟