"إنسَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Oublie
• Oubliez
• Laisse tomber
• oublier
• Oublies
• Laissez tomber

Oublie qui t'aimes ou ce que t'aimes, t'es là pour les satisfaire.
إنسَ مَنْ تَحْبُّ والذي تَحْبُّ لأنك هناك أَنْ رجاءً هم.

Oublie l'école. Je pense que le patron voudrait te rencontrer.
إنسَ المدرسة أعتقد الرئيس يَجِبُ أَنْ يُقابلَك

Oublie la source. Nous devons trouver comment Solis a réussi ces tests.
إنسَ أمر المصدرَ ، نَحتاجُ لمعرفة كيف يتجاوز سوليس تلك الفحوصات

Oubliez la mutinerie, la piraterie, le meurtre, c'est hors de propos.
إنسَ قصة التمرد والقرصنة و جريمة القتل هذه حوادث لا صلة لها بالقضية

Oubliez que vous étiez ici.
أهناك أي أمر آخر بإمكاني فعله لأجلك؟ أجل، إنسَ تماماً أنك كنت هنا.

Laisse tomber. Répare ton vélo. Bravo pour ton boulot.
لا ، إنسَ الأمر اعمل على درّاجتك وتهانيّ على الوظيفة

Oublie ça, et commence à réfléchir à la ville où on va déménager.
إنسَ هذا الأمر الآن، وابدأ بالتفكير إلى أين سننتقل

Oublie toutes ces conneries de fille du peuple et tout ça.
إنسَ ذلك الاعداد الكامل، كلام البنتِ فارغ .

Oublie les fleurs et le colonel, fais la paix avec l'oncle.
إنسَ الزهورَ والعقيد أسترضى العمَّ

Oublie le reportage. Je suis peut-être fou.
إنسَ noticas عِنْدَهُ السبب، لَرُبَّمَا إذا صباحاً مجنون.

Ouais, je l'ai fait. Oublie la bague. Je t'ai vu l'enlever.
نعم، إنسَ الخاتم رأيتك تخله مسبقاً

Oublie que j'ai dit ca
إنسَ أنني قلت هذا.

Oublie. J'aurais pas dû venir, aujourd'hui.
لا إنسَ ذلك لم يجدر بي القدوم اليوم ..

Pas vraiment. Oublie ce que j'ai dit.
لا، ليس في الحقيقة إنسَ أنني قلت ذلك

Oubliez ces limaces stupides.
تقريباً سلمون صغير، إنسَ الدود البزّاقَ الغبيَ.

Oubliez le passage de Rohit en la septième normal...
إنسَ السماح لروهيت بالارتقاء إلى الصف السابعِ...

'Ne visitez pas la ville, Oubliez les terres à l'abandon aussi'
" لا تجول ببصرك فى المدينةِ إنسَ الأرض المُقفَرّةَ أيضاً "

Alors, Oubliez toute idée de partir avec nous.
نعم، حسناً، إنسَ فكرة أن ترحل معنا

Oubliez ca. J'ai le meilleur bataillon de la division... et ils sont prêts.
إنسَ كُلّ ما قلته.كتيبتي أفضل كتيبةِ في هذا القسمِ... ... وهممستعدّون.

Bon, Laisse tomber. Je suis sûre qu'il y a quelqu'un que tu aimes bien ici.
حسناً ، إنسَ أنا متأكدة أنه يوجد شخص يروقك

On devrait se préparer pour la guerre et oublier ce foutu raid.
نحن يَجِبُ أَنْ نُستَعدَّ للحربِ إنسَ هذا الهجومِ السيئِ

Oublies ça et penses au future.
أخي، إنسَ هذا و فكر في المستقبل

Laissez tomber le fichu four.
إنسَ الطبَّاخَ الملعونَ، موافقة؟