| On discutez de la façon de l'ouvrir quand il s'est ouvert tout seul. | Open Subtitles | نحن كنا نتحدث عن كيف فتحه عندها إنفتح من تلقاء نفسه. |
| Il est enfin ouvert et il partage des choses avec moi. | Open Subtitles | لقد إنفتح أخيرا وسمح لي بالدخول |
| Et mon monde s'est ouvert. | Open Subtitles | و عالمي بالكامل إنفتح |
| Elle non plus. Elle l'a ouverte et n'a plus pu la refermer. | Open Subtitles | وكذلك كانت بندورا لكن فور أن إنفتح الصندوق لم ينغلق بعدها أبداً |
| Cette nuit-là, je me rendais à la cuisine quand la porte de Gary s'est ouverte et que Phil est sorti. | Open Subtitles | وكنت أحتاج المطبخ ذلك اليوم عندما إنفتح باب غرفته " وخرج " فيل |
| J'aurais dû le remarquer quand son peignoir s'est ouvert. | Open Subtitles | كان يجب أن ألاحظ عندما إنفتح رداءه. |
| Quand ils ont ouvert la porte, elle a reçu une bosse sur la tête. | Open Subtitles | عندما إنفتح الباب .تلقت ضربه على الرأس |
| Maintenant, d'après mon calendrier qui est apparemment grand ouvert, grâce à Ms. | Open Subtitles | الآن، بما أنّ جدول أعمالي إنفتح تماماً كما يبدو، وذلك بفضل الآنسة (كوين)، |
| - Il s'est finalement ouvert. | Open Subtitles | - لا , إنه أخيراً إنفتح . |
| Il est ouvert ! | Open Subtitles | لقد إنفتح! |
| - C'est ouvert ! | Open Subtitles | -لقد إنفتح |
| La porte de la limousine s'est ouverte, j'ai posé mon pied par terre. | Open Subtitles | إنفتح باب اليموزين اصطدمت قدمي الأرض |
| Comme une porte ouverte, prête à toutrecevoir. | Open Subtitles | إنفتح لإستلام كلّ شيء حولك. " - ما ذلك إفترض ليعمل؟ |
| Votre blessure est ouverte. | Open Subtitles | جرحكَ إنفتح مرة ثانية |
| La porte s'est ouverte. | Open Subtitles | لقد إنفتح الباب للتوّ. |
| - Une porte s'est ouverte, je suis entrée. - Oui. | Open Subtitles | إنفتح باب و عبرته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 