"إننى لا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne
• Je n'
• pas

Je ne les aime pas, mais ça ne m'empêche pas d'être désolée pour une femme malade et seule, et qui a désespérément besoin d'aide.
إننى لا أحبهم لكن هذا لا يمنعنى من الأسف على امرأة تشعر بالمرض و الوحدة و بحاجة شديدة للمساعدة

Je ne ressens aucune animosité envers mon éminent collègue de Chicago.
إننى لا أشعر بالعداء تجاه المحامى المبجل من شيكاغو

Je ne sais pas ce que je suis. En tout cas aux yeux de Mariel.
إننى لا اعلم ماذا أنا الأن على الأقل ليس كما أهتم بماريل

Je ne sais pas ce que tu manigances, mais quoi que ce soit...
إننى لا أعرف ما الذى تخططين له ولكن مهما يكن

Je n'organise des fêtes comme ça que deux fois par an.
إننى لا أقيم حفلاً كهذا سوى مرتين فى العام

Que vous soyez insultant ne me gêne pas Papa se moque de votre opinion
هل تعرف ، إننى لا أمانع إطلاقاً أن تكون شخصاً نبيلاً

On était tous les deux sur la plage, ce soir-là. Je ne comprends pas.
كلاناكانعندالشاطىءتلكالليلة، إننى لا أفهم

Je ne peux pas en savoir davantage.
إننى لا أستطيع حقاً سماع أية تفاصيل الآن

Eh bien, Je ne sais pas tout de toi, il s'en faut.
إننى لا أعرف كل شىء عنكِ، و انا لستُ متأكد أن ذلك بشكل رسمى

Je ne veux pas leur parler, mais votre mari pourrait m'aider.
إننى لا أريد فعلاً ان أتحدث إلى هؤلاء ولكن زوجكِ هنا يستطيع ان يساعدنى

- Larkin, Je ne sais pas ce que c'est.
أو أي شئ أخر لاركن .. إننى لا أعلم ماذا كان هذا

Je ne crois pas qu'il veuille que tu partes.
يحاول أن يراكِ إننى لا أعتقد بأنه يريدكِ بأن ترحلى

Je ne sais pas ce qui pousse à l'intérieur de cette fille... mais Je n'ai aucune envie d'y prendre part.
إننى لا أعلم مالذي يكبر بداخل هذه الفتاه ولكن... لا أريد أن أكون جزءاً من هذا

Russell, Je ne peux pas venir maintenant.
تعالى هنا راسيل .. إننى لا أستطيع أن أتى إليك لأن

Je ne sais si je pourrais, mais si tu es malade, ils vont vouloir être avec toi.
حسناً إننى لا أعلم إذا سيحدث هذا ولكن مهما كان لو إنكِ مريضه .. فإنهم سيكونون بجانبك

Je ne peux pas croire qu'il se trouvait là.
إننى لا زلت لا أصدق أن هذا الرجل كان هنا

Je ne compte pas faire de vieux os en Californie.
و من يعرف ، إننى لا أود أن أبقى فى كاليفورنيا إلى الأبد

Je ne me plains pas. Ca fait beaucoup d'argent.
لا ، إننى لا أشكو إنه قدر ضئيل من النقود

Je ne suis toujours que le coursier!
إننى لا زلت لا شئ سوى صبى مأموريات فى الشركة

Je n'veux pas y aller, et tu ne peux pas me forcer.
إننى لا أريد أن أذهب وأنتِ لا تستطيعين أرغامى على هذا