"إنني أحب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'aime
• J'adore
• me plaît

J'aime bien avoir mes copains sur qui je peux compter.
إنني أحب التواجد مع رفاقي الذين أتّكل عليهم.

J'aime les Ossètes en tant que Président et en tant que simple citoyen de ce pays.
إنني أحب الأوسيتيين بصفتي رئيسا وبصفتي مواطنا عاديا لهذا البلد.

Non, cela me fait paraître misogyne. J'aime et je respecte les femmes tant qu'elles n'écrivent pas.
كلا, هذا يجعلني كاره للنساء إنني أحب النساء وأحترمهم

J'adore mon travail.
هل تعلم، إنني أحب ما أفعله حقّاً، يا ناز

J'adore quand les gens comme vous me donnent des conseils. Surtout sur l'éducation.
رباه، إنني أحب أحدهم مثلك ينصح أحداً مثلي، بالأخص عن تربية الصغار.

Désolée si je me suis emballée, mais J'adore les pornos gays.
آسفة للغاية إن كنت قد استرسلت في حديثي إنني أحب مشاهدة جنس المثليين فحسب

- J'aime les pizzas. - Je connais un resto.
ـ إنني أحب البيتزا ـ أجل، إنني أعرف مكان يقدم بيتزا رائعة

J'aime bien la musique.
.أجل .إنني أحب الموسيقى التي يشغلونها هُنا

J'aime les mariages, sauf le mien.
إنني أحب حفلات الزفاف التي .يجهزوها وليست حفلتي

J'aime voir les regards s'illuminer comme le vôtre vient de le faire.
إنني أحب رؤية الضوء يمضي في عيون الناس بنفس الطريقة التي مضى بها في عينيك

J'aime sa façon de marcher. Si sûre d'elle et contrôlée.
إنني أحب الطريقة التي تسير بها، فهي واثقة، و مُتحكّمة

C'est moi. Je suis comme ça. J'aime balancer, je me sens plus fort.
حسناً ، إنه أنا ، لا أستطيع مقاومة ذلك إنني أحب الوشاية ، فهي تشعرني بأنني رفيع المقام

Et puis, J'aime m'occuper de lui, lui faire la cuisine et m'habiller pour lui.
بالاضافة، إنني أحب أن أطبخ له وأغيّر له ملابسه

J'aime le foot. Je pense continuer.
، إنني أحب كرة القدم أعتقد بأننا سوف نتقدم من خلالها

Je ne sais plus qui je suis. J'aime être une mère.
إنني أحب أن أكون أم ، و لمعظم الوقت

J'adore ta mère. Tu es trop dur avec elle.
يارباه, إنني أحب أمك إنك قاسٍ معها دائماً

J'adore les colonnes, mais ces lits-là ne sont pas très larges.
إنني أحب الأعمدة الخشبية لكن الأسّرة لا تبدو واسعة للغاية.

J'adore que mes étudiants sortent des sentiers battus.
إنني أحب ذلك عندما طلابي يسرحون بخيالهم خارج المنهج

- Ouais, J'adore ce type. - Très gentil.
ـ أجل، أجل، إنني أحب هذا الرجل ـ إنه رجل طيب

J'adore les mômes et je rêvais de faire ça.
إنني أحب الأطفال ولطالما أردت القيام بذلك

Je ne dis que ça me plaît, mais je m'y attendais.
لا أستطيع أن أقول إنني أحب ذلك بل لقد كنت أتوقع ذلك