"إنها علامة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est un signe
• C'est la marque
• C'est un symptôme
• est une marque de

Je toucherai juste leurs pieds. J'ai lu que C'est un signe de respect hindou.
حسناً ، سألمس أقدامهم فقط لقد قرأت عبر الإنترنت إنها علامة تدل على الإحترام فى الثفافة الهندية

Je prends ta température. C'est un signe d'excitation sexuelle.
أنا أخذ درجة حرارتك إنها علامة خفية للإستثارة الجنسية

Ce n'est pas un indice, C'est un signe.
و نحن على الطريق إنها ليست إشارة إنها علامة

C'est la marque des stupides et des arrogants d'attaquer ce qu'ils ne comprennent pas.
إنها علامة الغبى والمتغطرس، لمهاجمة ما لا يمكن أن يفهمه.

C'est un symptôme. Cinq écoles en sept ans.
إنها علامة خمسة مدارس في سبعة سنين

J'ai encore une écharde dans le doigt. C'est une marque de stylo, en fait.
ولا زال هناك شظية في خنصري، في الواقع إنها علامة قلم

C'est un signe certain de vulgarité.
. إنها علامة مؤكدة على السوقية

C'est une bénédiction. C'est un signe!
أعني، يبدو أنها نعمة من الله إنها علامة

C'est un signe des cieux!
إنها علامة من أعلى

C'est un signe des dieux.
إنها علامة من الآلهة

C'est un signe, vous ne croyez pas?
إنها علامة جيّدة, ألا تعتقدين؟

C'est parce que ça n'a rien à voir avec Prue, C'est un signe.
هذالأنَّالأمرلايتعلَّقبـ"برو" فيبي، إنها علامة

C'est un signe de respect.
إنها علامة للإحترام

C'est un signe encourageant.
إنها علامة جيدة.

Vas-y, ronfle, C'est un signe de paix intérieure.
اشخري , إنها علامة على السلام الداخلي .

- C'est un signe de Dieu.
إنها علامة من الإله الشكر لله

C'est la marque de la coalition du commandant. Ça signifie qu'on est le 13e clan. Qu'on est dans ce combat ensemble.
إنها علامة تحالف القائدة، إنّها تعني أنّنا العشيرة الـ13، تعني أنّنا في خضم هذا القتال سويًّا.

C'est la marque du sniper des 3 états.
إنها علامة القناص ثلاثي الولايات.

C'est la marque de Caïn.
إنها علامة قابيل الدامية.

C'est une marque de reconnaissance et nous souhaitons que cela consacre le début d'un dialogue fructueux et constructif entre la société civile et les gouvernements de l'Afrique centrale, sur un sujet important et délicat qui est celui de la maîtrise des armements et du désarmement.
إنها علامة اعتراف، ونحن نأمل أن يكون ذلك بداية لحوار مثمر وبنّاء بين المجتمع المدني والحكومات في وسط أفريقيا بشأن موضوع هام وحساس، ألا وهو مراقبة التسلح ونزع السلاح.