"إنها على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle est en vie
• Elle est vivante

Elle est en vie. Elle est quelque part, dehors.
إنها على قيد الحياة إنها بالخارج في مكان ما

Eh bien, Elle est en vie et bien portante. Du moins il y a encore une heure.
إنها على قيد الحياة وبِصحةٍ جيدة تعيش على بُعد ساعةٍ بالسيارة

Elle est en vie.
سيدى الرئيس, إنها على قيد الحياة

Tout va bien. Elle est vivante et douce.
لا بأس, إنها على قيد الحياة وناعمة, ناعمة و على قيد الحياة

Il sait qu'Elle est vivante.
ربما عندما علم إنها على قيد الحياة ، كمن ضرب على رأسه

- Elle est en vie.
إنها على قيد الحياة

- La NPR avait tort, Elle est en vie.
-الإذاعة الوطنية نقلت خبراً خاطئاً,إنها على قيد الحياة.

Elle est en vie.
إنها على قيد الحياة

Mon Dieu, Elle est en vie.
رباه، إنها على قيد الحياة

Elle est en vie !
إنها على قيد الحياة!

Elle est en vie et elle va bien.
إنها على قيد الحياة

Elle est vivante. Et maintenant, chacun de nous compter.
إنها على قيد الحياة والآن يعول الأمر على كل فرد منا

Elle est vivante ! Elle est vivante ! D'accord.
إنها على قيد الحياة على قيد الحياة، حسناً؟

Oh, Elle est vivante.
إنها على قيد الحياة قمنا بنقلها إلى هنا فقط

Je ne veux pas de ça. Elle est vivante, elle le restera.
لن يكون الامر بهذه الطريقة إنها على قيد الحياة و سوف تظل حية

Elle est vivante ! J'arrive pas à y croire ! Je peux la trouver !
إنها على قيد الحياة لا يمكنني تصديق ذلك "يمكنني إيجادها إنها تعمل في "العالم الناقل

Des mouvements.Elle est vivante.
هناك حركة، إنها على قيد الحياة