| Ça ne marche pas comme ça. Il a tiré son coup. | Open Subtitles | إنها لا تعمل بتلك الطريقه أعني, لقد أفرَغ شهوته |
| Je ne peux pas, Ça ne marche pas comme ça. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك إنها لا تعمل بهذه الطريقة |
| Ça ne marche pas comme ça, mais tu dois être soulagé. | Open Subtitles | إنها لا تعمل هكذا ولكن لابد أن يكون هذا مطمئناً |
| Elle doit se reposer après le traitement. Ça ne fonctionne pas, sinon. | Open Subtitles | بعد العلاج , عليها ان ترتاح إنها لا تعمل بدون الراحة |
| En fait, Elle ne travaille pas ici. Mais moi oui. | Open Subtitles | في الواقع، إنها لا تعمل هنا، على العكس مني |
| Tu comprends pas, Ça marche pas comme ça, à moins d'être là, je peux pas. | Open Subtitles | أبي انت لا تفهم إنها لا تعمل هكذا إن لم تكن هنا لا استطيع فعله |
| Il ne fonctionne pas mais je pense qu'il est réparable en un jour ou deux. | Open Subtitles | إنها لا تعمل لكن أراهن أن بمقدورنا إصلاح ذلك في أقل من يوم أو إثنان |
| Ça ne marche pas. Ce distributeur date de la guerre de Sécession. | Open Subtitles | إنها لا تعمل يبدو أنها من زمن الحرب الأهلية |
| Non, non, Ça ne marche pas comme ça. | Open Subtitles | حسنا، لا، لا، لا. تـمـهـل آنا .. إنها لا تعمل بهذه الطريقة - |
| Alan, Ça ne marche pas. | Open Subtitles | ألان، إنها لا تعمل |
| Ça ne marche pas. | Open Subtitles | إنها لا تعمل! لا يمكنني استخدام قدرتي! |
| La ligne est morte. Ça ne marche pas. | Open Subtitles | الخطوط معطلة ، إنها لا تعمل |
| Je ne comprends pas. Ça ne marche pas. | Open Subtitles | لا أفهم، إنها لا تعمل |
| Ça ne marche pas au diesel. | Open Subtitles | إنها لا تعمل بالديزل. |
| Ça ne fonctionne pas à l'énergie solaire. | Open Subtitles | إنها لا تعمل بالطاقة الشمسية |
| Ça ne fonctionne pas ! Le système surchauffe ! | Open Subtitles | إنها لا تعمل نحن نحترق |
| Ça ne fonctionne pas avec des piles pour jouet. | Open Subtitles | إنها لا تعمل ببطاريات عادية. |
| Elle ne travaille pas seule. | Open Subtitles | إنها لا تعمل وحدها |
| Non, Elle ne travaille pas là, il nous manquait du personnel, elle est arrivée il y a quelques heures. | Open Subtitles | إنها لا تعمل هنا ليس لي علاقة بها .. |
| Elle ne travaille pas pour toi. C'est une première. | Open Subtitles | إنها لا تعمل معك هذا أولاً |
| - C'est ta carte bleue. - Ça marche pas. | Open Subtitles | هذه بطاقتك الائتمانية، إنها لا تعمل. |
| Ça marche pas comme ça. - Bailey ! | Open Subtitles | انتظري إنها لا تعمل بهذه الطريقة (بايلي) |
| - Il-elle ne fonctionne pas. - Que voulez-vous dire , Il ne fonctionne pas? | Open Subtitles | إنها لا تعمل - ما الذي تعنينه بأنها لا تعمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 