"إنها لا تعمل" - Traduction Arabe en Français

• Ça ne marche pas
• Ça ne fonctionne pas
• Elle ne travaille pas
• Ça marche pas
• Il ne fonctionne pas

Ça ne marche pas comme ça. Il a tiré son coup.
إنها لا تعمل بتلك الطريقه أعني, لقد أفرَغ شهوته

Je ne peux pas, Ça ne marche pas comme ça.
لا أستطيع أن أفعل ذلك إنها لا تعمل بهذه الطريقة

Ça ne marche pas comme ça, mais tu dois être soulagé.
إنها لا تعمل هكذا ولكن لابد أن يكون هذا مطمئناً

Elle doit se reposer après le traitement. Ça ne fonctionne pas, sinon.
بعد العلاج , عليها ان ترتاح إنها لا تعمل بدون الراحة

En fait, Elle ne travaille pas ici. Mais moi oui.
في الواقع، إنها لا تعمل هنا، على العكس مني

Tu comprends pas, Ça marche pas comme ça, à moins d'être là, je peux pas.
أبي انت لا تفهم إنها لا تعمل هكذا إن لم تكن هنا لا استطيع فعله

Il ne fonctionne pas mais je pense qu'il est réparable en un jour ou deux.
إنها لا تعمل لكن أراهن أن بمقدورنا إصلاح ذلك في أقل من يوم أو إثنان

Ça ne marche pas. Ce distributeur date de la guerre de Sécession.
إنها لا تعمل يبدو أنها من زمن الحرب الأهلية

Non, non, Ça ne marche pas comme ça.
حسنا، لا، لا، لا. تـمـهـل آنا .. إنها لا تعمل بهذه الطريقة -

Alan, Ça ne marche pas.
ألان، إنها لا تعمل

Ça ne marche pas.
إنها لا تعمل! لا يمكنني استخدام قدرتي!

La ligne est morte. Ça ne marche pas.
الخطوط معطلة ، إنها لا تعمل

Je ne comprends pas. Ça ne marche pas.
لا أفهم، إنها لا تعمل

Ça ne marche pas au diesel.
إنها لا تعمل بالديزل.

Ça ne fonctionne pas à l'énergie solaire.
إنها لا تعمل بالطاقة الشمسية

Ça ne fonctionne pas ! Le système surchauffe !
إنها لا تعمل نحن نحترق

Ça ne fonctionne pas avec des piles pour jouet.
إنها لا تعمل ببطاريات عادية.

Elle ne travaille pas seule.
إنها لا تعمل وحدها

Non, Elle ne travaille pas là, il nous manquait du personnel, elle est arrivée il y a quelques heures.
إنها لا تعمل هنا ليس لي علاقة بها ..

Elle ne travaille pas pour toi. C'est une première.
إنها لا تعمل معك هذا أولاً

- C'est ta carte bleue. - Ça marche pas.
هذه بطاقتك الائتمانية، إنها لا تعمل.

Ça marche pas comme ça. - Bailey !
انتظري إنها لا تعمل بهذه الطريقة (بايلي)

- Il-elle ne fonctionne pas. - Que voulez-vous dire , Il ne fonctionne pas?
إنها لا تعمل - ما الذي تعنينه بأنها لا تعمل؟