| Laissez-nous entrer ! Ils arrivent ! Vous devez nous laisser entrer ! | Open Subtitles | دعنا ندخل إلى المكان أرجوك أفتح الباب ,إنهم قادمون , 'عليك ان تسمح لنا بالدخول |
| Ils arrivent. Ils arrivent.Ils ont découvert qu'on était parties. | Open Subtitles | إنهم قادمون، إنهم قادمون لقد اكتشفوا هروبنا |
| Ouvrez moi ! Ils arrivent ! Ouvrez ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة , إنهم قادمون , افتحوا البوابة |
| Ils viennent pour nous, les gars. Ils vont nous avoir. | Open Subtitles | إنهم قادمون من أجلنا يارفاق ، سينالون منا |
| Ils nous ont suivis à travers la télécommande. Ils arrivent. | Open Subtitles | لقد تعقبونا عن طريق جهاز التحكم ، إنهم قادمون |
| Ils arrivent, cachez-vous derrière ces légumes. J'aurais dû en manger avant de te demander. Surveille ton langage, sauf si tu veux une raclée avant le Nouvel An. | Open Subtitles | إنهم قادمون , بسرعة إختبؤا خلف تلك الخضروات من الأفضل أن تنتبه على ما تقول إذا أردت ألا تضرب |
| Garde ton casque pour la parade. Ils arrivent. Deux des enfants se sont déjà pris une balle. | Open Subtitles | وفر على نفسك, إنهم قادمون لقد اصابوا 2 من الأطفال بالفعل |
| Ils n'attaqueront pas avant d'être assez. Mais ils connaissent notre odeur, Ils arrivent. | Open Subtitles | لن يهاجموا حتى يوجد ما يكفي منهم لكنهم يعرفون رائحتنا الآن، إنهم قادمون |
| Ils arrivent, cette fois. | Open Subtitles | يا رفاق، إنهم قادمون حقاً تلك المرة |
| Dépêchez-vous ! Ils arrivent ! | Open Subtitles | أسرعوا , إنهم قادمون |
| Vite ! Ils arrivent ! | Open Subtitles | اسرعوا ، إنهم قادمون |
| Tu dois partir maintenant, Ils arrivent. | Open Subtitles | عليك المغادرة الآن, إنهم قادمون |
| Mets ton voile. Ils arrivent. | Open Subtitles | ضعي شالك إنهم قادمون |
| Ils arrivent, ces salauds de Blancs. | Open Subtitles | إنهم قادمون, ابناء العاهرات البيض |
| Tu perds ton temps. Ils arrivent. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك، إنهم قادمون لإنقاذنا. |
| - Je veux le statut des vaisseaux. - Ils arrivent ! | Open Subtitles | أري معرفة موقف سفنهم الأم إنهم قادمون |
| Ils viennent de ma rue, Ils viennent des rues où vous vivez, et ils ne célèbrent peut-être pas la journée d'aujourd'hui avec nous. | UN | إنهم ينتمون إلى شارعي، إنهم قادمون من الشوارع التي تعيشون فيها، وبعضهم ربما لن يحتفلوا بهذا اليوم معنا. |
| Ils viennent ici, chef ! Echappez-vous ! Non ! | Open Subtitles | إنهم قادمون إلي هنا أيها الرئيس ، من فضلك غادر |
| Ils viennent chercher les autres organes, mais le rein est à moi. | Open Subtitles | حسناً, إنهم قادمون من أجل الأعضاء الأخري لكن تلك الكلية هي لي |
| Elles arrivent. Êtes-vous prête ? | Open Subtitles | إنهم قادمون يا عزيزتي أيمكنك التحمل؟ |
| Préparez-vous, mesdames. Les voilà ! | Open Subtitles | إستعدوا أيها السيدات إنهم قادمون |
| Ils vont venir au mariage. | Open Subtitles | إنهم قادمون إلى الزفاف. |
| En ce moment, quelque part dans le ciel, Ils approchent. | Open Subtitles | الآن في مكان ما، في السماء إنهم قادمون |
| Ils descendent par l'escalier est, madame, et évacuent par l'entrée arrière. | Open Subtitles | إنهم قادمون عبر الدرج السفلي الشرقي يا سيدتي والإجلاء عبر المدخل الخلفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 