| Oui, Il est sous la douche savonnant son incroyable musculature ciselée. | Open Subtitles | نعم , إنه تحت الدش يغسل جسمه المنحوت الرائع |
| Mais, Il est sous ta responsabilité, donc s'il est blessé, coupé, qu'on touche à un de ses cheveux, tu ne vas pas beaucoup m'aimer. | Open Subtitles | إنه تحت رعايتك ، إذا تأذى أو جُرح، أو فقد شعرة من رأسه كن موقنا أنك لن تحب مني ما ستراه. |
| Ecartez-vous ou je tire! Il est sous la protection de la loi. | Open Subtitles | ابتعدوا وإلا أطلقت النار إنه تحت حماية القانون |
| C'est sous terre et, d'après ça, rempli de gens sympathiques. | Open Subtitles | إنه تحت الأرض، و طبقاً لهذا، إنه مزدحم بأُناس أبرياء |
| C'est sous le faux plancher. | Open Subtitles | إنه تحت الأرضية المزيفة |
| Son père n'est pas en prison. Il est en liberté conditionnel. | Open Subtitles | أبوه ليس في السجن، إنه تحت الإطلاق المشروط |
| Vous ne pouvez pas le joindre. Il est sous haute protection. | Open Subtitles | والدكِ ، لا يُمكن الإتصال به إنه تحت غطاء منيع |
| Il est sous étroite surveillance. Seule la famille est autorisée. | Open Subtitles | إنه تحت حراسة مشدّدة، أفراد عائلتهِ فقط يُسمح لهم بالزيارة |
| Ce sont juste des arcs réflexes. Il est sous anesthésie. | Open Subtitles | إنها مجرد ردود فعل إنه تحت تأثير المخدر |
| Dites-le à son mari, Il est sous un drap là-bas. | Open Subtitles | قل ذلك لزوجها إنه تحت ملاءة هناك |
| Il est sous ce taxi. | Open Subtitles | إنه تحت سيارة الأجرة. |
| Il est sous l'influence de l'outil le plus sombre du démon... un sort de sorcière. | Open Subtitles | إنه تحت تأثير أداة الشيطان ...الأكثر شرًا تعويذة ساحرة |
| Il est sous pression. | Open Subtitles | إنه تحت الكثير من الضغط, على ما اعتقد |
| Il est sous antalgique, il en a beaucoup, mais ça va aller. | Open Subtitles | إنه تحت تأثير أدوية الألم الكثير منها، ولكنه سيكون بخير ... |
| Il est sous sédatif, Megan. | Open Subtitles | إنه تحت تأثير المخدر |
| C'est sous le lit. Prends le et vas t'en. | Open Subtitles | إنه تحت الأريكة ، لنحصل عليه ثم نذهب |
| C'est sous contrôle. | Open Subtitles | إنه تحت السيطرة |
| Non, vous ne pouvez pas. Il est en observation. | Open Subtitles | كلا، لا تستطيعين، إنه تحت المراقبة |
| Elle est sous l'influence du fantôme, comment la surveiller ? | Open Subtitles | إنه تحت سيطرة الأشباح فكيف سنسيطر عليها؟ هذا سهل , سنقيدها بالحبل |
| Il subit une pression de la part de la maison blanche pour finir cette affaire. | Open Subtitles | إنه تحت ضغط كبير من قبل البيت الأبيض لغلق هذه القضية |
| J'en ai un dans mon pantalon. Il est à vous. | Open Subtitles | لدي واحد في ملابسي الداخلية إنه تحت تصرفك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 