| Il est vivant. Ils n'enquêteraient pas sur un mort. | Open Subtitles | حسناً، إنه حي ما كانوا سيفحصوا رجلاً ميت |
| Il est vivant, c'est sûr, parce que quand on l'a emmené dans la case, il a gémi et du sang lui est sorti de la bouche. | Open Subtitles | إنه حي بالتأكيد لأنه عندما حملناه إلى الكوخ أخذ ينوح وخرجت الدماء من فمه |
| Il est vivant et bien portant et vit à San Diego avec de jolis souvenirs. | Open Subtitles | إنه حي وبصحة جيدة ويعيش في سان دييغو ببعض الذكريات الجميلة |
| Il est en vie et a été arrêté. Il n'a aucun signe de violence physique. | Open Subtitles | إنه حي و على ما يرام و لا أثار جسدية على إستجوابه |
| Mon cher frère. Richard, Il vit! | Open Subtitles | أخي العزيز أوه، ريتشارد، ريتشارد، إنه حي |
| Il est vivant, bien vivant, à vendre ses coques et ses moules et un tableau qui n'est pas à lui. | Open Subtitles | إنه حي يبيع الأصداف والأعشاب ولوحة مهمة جدا ليست ملكه |
| Oh, dépêchez-vous. Il est vivant. Oh, Dieu soit loué, Il est vivant! | Open Subtitles | أوه، كنا متعجلين، إنه حي أوه، يا إلهي، إنه حي |
| Il est vivant et va revenir comme un nouveau messie. | Open Subtitles | إنه حي يرزق و سيعود كالمسيح المنتظر |
| Il est vivant. Et il refuse d'abandonner la ville. | Open Subtitles | إنه حي ، ورفض التنازل على المدينة |
| C'est à propos de mon père, Il est vivant. Je l'ai vu. | Open Subtitles | الأمر بشأن أبي إنه حي و قد رأيته. |
| On l'a trouvé, Il est vivant, il vient en tournée en Afrique du Sud. | Open Subtitles | وجدوه ، إنه حي" " وسيقوم بزيارة لجنوب أفريقيا |
| Il est vivant! | Open Subtitles | هو حي ، إنه على ما يرام إنه حي |
| Il est vivant, et on va le trouver. | Open Subtitles | إنه حي يرزق وسوف نعثر عليه |
| Il est vivant..et parano. | Open Subtitles | إنه حي ، و مرتعب |
| Il est vivant ? | Open Subtitles | إنه حي 63 00: 02: 12,580 |
| Il est vivant, mais à peine. Quel est votre nom ? | Open Subtitles | إنه حي, لكن بالكاد. |
| Seth, Il est vivant ! | Open Subtitles | إنه حي يا "سيث"! |
| Il devra certainement faire un peu de prison, mais au moins Il est en vie. | Open Subtitles | ربما سيقضي بعض الوقت في السجن لكن على الأقل إنه حي |
| Mais voici les faits de base. Il est en vie et en santé. | Open Subtitles | ولكن إليكم الأساسيات إنه حي وبصحة جيدة |
| Ce n'est pas à toi d'en décider. Il vit. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا ليس قرارك لتتخذه إنه حي |
| C'est duveteux, c'est noir. C'est vivant. | Open Subtitles | إنه أغبش، إنه أسود إنه حي |
| - Le quartier est pourri. | Open Subtitles | إنه حي سيئ، كان بإمكاني شراء منزلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 