| Mon Dieu. Bon, Il est vivant, mais elle I'a blessé. | Open Subtitles | يا إلهي، إنه على قيد الحياة ولكنها جرحته |
| Il est vivant. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة ، المسعفون قالوا إن أحد ضباط الشرطة سيأتي ليخبرك |
| Il est vivant. Je vous en prie. Écrivez quelque chose. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة أرجوكِ ، اكتبي شيئاً ما |
| Il est en vie, mais honnêtement, je ne peux pas te promettre qu'il va s'en sortir. | Open Subtitles | ، إنه على قيد الحياة لكن لا يُمكنني أن أعدك بنجاته من ذلك الأمر |
| - 60 qu'Il est en vie. - Je parie qu'Il est vivant. | Open Subtitles | ـ ستون جُنيهات إنه على قيد الحياة ـ سأراهن بإنه على قيد الحياة |
| Alors, Il est vivant. Plus pour longtemps. | Open Subtitles | ـ إذاً، إنه على قيد الحياة ـ ليس لوقتاً طويل |
| Il est vivant mais il y a eu une erreur. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة لكني أعتقد أن هناك خطأ ما |
| - Père Merrin. - Il est vivant. | Open Subtitles | ! "ـ أيها الأب "ميرين ـ إنه على قيد الحياة |
| Il est vivant ! Et il n'a pas pisser par terre. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة - ولم يتبول على الأرض - |
| Dans le genre, "Il est vivant, Il est vivant". | Open Subtitles | "إنه على قيد الحياة" "إنه على قيد الحياة" |
| Il est vivant! Il est vivant! | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة إنه على قيد الحياة |
| Il est vivant, mais très faible. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة ولكنه يحتضر |
| Il est vivant ? | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة ؟ هل أنت واثقة ؟ |
| 3XK... Il est en vie. | Open Subtitles | القاتل الثلاثي.. إنه على قيد الحياة |
| Mais Il est en vie. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة |
| Non, Il est en vie. | Open Subtitles | لا,إنه على قيد الحياة |
| Il est en vie. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة |
| Il est en vie. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة |
| Il est en vie. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة |
| Il est bien vivant. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 