"إنه على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Français

• Il est vivant
• Il est en vie
• Il est bien vivant

Mon Dieu. Bon, Il est vivant, mais elle I'a blessé.
يا إلهي، إنه على قيد الحياة ولكنها جرحته

Il est vivant.
إنه على قيد الحياة ، المسعفون قالوا إن أحد ضباط الشرطة سيأتي ليخبرك

Il est vivant. Je vous en prie. Écrivez quelque chose.
إنه على قيد الحياة أرجوكِ ، اكتبي شيئاً ما

Il est en vie, mais honnêtement, je ne peux pas te promettre qu'il va s'en sortir.
، إنه على قيد الحياة لكن لا يُمكنني أن أعدك بنجاته من ذلك الأمر

- 60 qu'Il est en vie. - Je parie qu'Il est vivant.
ـ ستون جُنيهات إنه على قيد الحياة ـ سأراهن بإنه على قيد الحياة

Alors, Il est vivant. Plus pour longtemps.
ـ إذاً، إنه على قيد الحياة ـ ليس لوقتاً طويل

Il est vivant mais il y a eu une erreur.
إنه على قيد الحياة لكني أعتقد أن هناك خطأ ما

- Père Merrin. - Il est vivant.
! "ـ أيها الأب "ميرين ـ إنه على قيد الحياة

Il est vivant ! Et il n'a pas pisser par terre.
إنه على قيد الحياة - ولم يتبول على الأرض -

Dans le genre, "Il est vivant, Il est vivant".
"إنه على قيد الحياة" "إنه على قيد الحياة"

Il est vivant! Il est vivant!
إنه على قيد الحياة إنه على قيد الحياة

Il est vivant, mais très faible.
إنه على قيد الحياة ولكنه يحتضر

Il est vivant ?
إنه على قيد الحياة ؟ هل أنت واثقة ؟

3XK... Il est en vie.
القاتل الثلاثي.. إنه على قيد الحياة

Mais Il est en vie.
إنه على قيد الحياة

Non, Il est en vie.
لا,إنه على قيد الحياة

Il est en vie.
إنه على قيد الحياة

Il est bien vivant.
إنه على قيد الحياة.