| Il se cache avec d'autres combattants. Il va bien. Il va bien. | Open Subtitles | إنه يختبئ مع بعض المقاتلين الآخرين إنه على ما يرام، إنه على ما يرام |
| Il va bien, hypnotisé. | Open Subtitles | إنه على ما يرام. تحت تنويماً مغناطيسياً. |
| Il va bien, il dort. | Open Subtitles | إنه على ما يرام. إنه نائم فحسب. |
| Il va bien, Claire. | Open Subtitles | هل والدي بخير؟ إنه على ما يرام |
| Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. Ça va aller. | Open Subtitles | إنه على ما يرام لقد إنقضى الأمر |
| - Il ne s'en est pas remis. - Mais, si, Il va bien. | Open Subtitles | لا تزال معنوياته منخفضة - إنه على ما يرام - |
| Il va bien. | Open Subtitles | إنه على ما يرام |
| Il va bien. | Open Subtitles | إنه على ما يرام |
| Non, Il va bien. | Open Subtitles | كلا، إنه على ما يرام |
| Non, Il va bien chéri. | Open Subtitles | كلا , إنه على ما يرام عزيزي |
| Mais Il va bien. Je suis près de lui. | Open Subtitles | إنه على ما يرام أنا أرعاه |
| - Non, non. Il va bien. - Il va très bien. | Open Subtitles | لا, لا, إنه بخير - إنه على ما يرام - |
| Il va bien. | Open Subtitles | إنه على ما يرام |
| Il va bien. | Open Subtitles | إنه على ما يرام. |
| Il va bien. | Open Subtitles | إنه على ما يرام |
| Il joue et Il va bien. | Open Subtitles | ويلعب، إنه على ما يرام |
| Oui, Il va bien. | Open Subtitles | إنه على ما يرام |
| - Rien. Il va bien, pigé? | Open Subtitles | إنه على ما يرام - |
| Il va bien. | Open Subtitles | -أريد ماء (فيتل ) إنه على ما يرام |
| - Ça va aller. - Non, ça n'ira pas. | Open Subtitles | إنه على ما يرام - لا , إنه ليس على ما يرام - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 