"إنه على ما يرام" - Translation from Arabic to French

• Il va bien
• Ça va aller

Il se cache avec d'autres combattants. Il va bien. Il va bien.
إنه يختبئ مع بعض المقاتلين الآخرين إنه على ما يرام، إنه على ما يرام

Il va bien, hypnotisé.
إنه على ما يرام. تحت تنويماً مغناطيسياً.

Il va bien, il dort.
إنه على ما يرام. إنه نائم فحسب.

Il va bien, Claire.
هل والدي بخير؟ إنه على ما يرام

Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. Ça va aller.
إنه على ما يرام لقد إنقضى الأمر

- Il ne s'en est pas remis. - Mais, si, Il va bien.
لا تزال معنوياته منخفضة - إنه على ما يرام -

Il va bien.
إنه على ما يرام

Non, Il va bien.
كلا، إنه على ما يرام

Non, Il va bien chéri.
كلا , إنه على ما يرام عزيزي

Mais Il va bien. Je suis près de lui.
إنه على ما يرام أنا أرعاه

- Non, non. Il va bien. - Il va très bien.
لا, لا, إنه بخير - إنه على ما يرام -

Il va bien.
إنه على ما يرام.

Il joue et Il va bien.
ويلعب، إنه على ما يرام

Oui, Il va bien.
إنه على ما يرام

- Rien. Il va bien, pigé?
إنه على ما يرام -

Il va bien.
-أريد ماء (فيتل ) إنه على ما يرام

- Ça va aller. - Non, ça n'ira pas.
إنه على ما يرام - لا , إنه ليس على ما يرام -