| Tu sais, Ça ne marche pas comme ça, tu le sais ? | Open Subtitles | كما تعلم، في الواقع إنه لا يعمل هكذا، تعرف ذلك ، صحيح؟ |
| Ça ne marche pas comme ça. | Open Subtitles | فكرة جيدة, إنه لا يعمل بالضبط بهذه الطريقة |
| Ça marche pas sur les gens ! | Open Subtitles | تلك وعاء , إنه لا يعمل على البشر |
| A présent, pour vous, j'essaie de voir s'Il ne travaille pas sur l'évolution. | Open Subtitles | الآن ، من أجلك إننى أحاول أن أتيقن إنه لا يعمل فى التطور |
| J'ai essayé ça, mec, Ça ne fonctionne pas. | Open Subtitles | ،لقد حاولت هذا يا رجل إنه لا يعمل |
| Il marche pas. Droite, gauche, uppercut ! | Open Subtitles | إنه لا يعمل , يمين شمال , قاطعه لأعلى |
| Ca ne marche pas de l'intérieur. | Open Subtitles | إنه لا يعمل من الداخل |
| Manque de pot, ce téléphone est une merde. Il ne marche pas très bien, donc la moitié du temps, ils décrochent et le central n'a que des grésillements. | Open Subtitles | المضحك أن التليفون خردة إنه لا يعمل بشكل جيد |
| - Il ne bosse pas dans le jardin. | Open Subtitles | إنه لا يعمل فى الحديقه |
| - Ça fonctionne pas. | Open Subtitles | ما خطبـك ؟ إنه لا يعمل |
| Il ne fonctionne pas maintenant, à cause des modifications qu'on a faites au code de base. | Open Subtitles | إنه لا يعمل هذه المرة بسبب التغييرات التي قمنا بها فى قاعدة بيانات الريبليكيتورز |
| - Ça ne marche pas comme ça. - je sais comment ça marche. | Open Subtitles | إنه لا يعمل بهذه الطريقة أنا أعلم كيف يعمل |
| C'est une bonne idée en théorie. Mais quelque part, Ça ne marche pas. | Open Subtitles | إنه جيد بالنظريه ولكن بطريقه ما إنه لا يعمل |
| Regardez, ça ne marche plus. regardez, Ça ne marche pas non plus sur vous. | Open Subtitles | حسنا ، ربما تفقد وعيك ثانية إنه لا يعمل مرة أخرى إنه لا يعمل علي أيضا |
| Ça ne marche pas. | Open Subtitles | حسنًا هاهو الأمر , إنه لا يعمل |
| Désolée, Ça ne marche pas comme ça. | Open Subtitles | أنا آسفة ، إنه لا يعمل بتلك الطريقة |
| Certainement pas, Ça ne marche pas sur les dindes. | Open Subtitles | بالتأكيدلا! إنه لا يعمل على الديك الرومي |
| Non, Ça marche pas. | Open Subtitles | .كلا، إنه لا يعمل |
| - Ça marche pas. | Open Subtitles | إنه لا يعمل فحسب |
| Il ne travaille pas avec le Pingouin. | Open Subtitles | إنه لا يعمل مع البطريق وليس فاسداً، |
| Il ne travaille pas. | Open Subtitles | إنه لا يعمل حتى لكن يمكنه تناول الغداء |
| - Ça ne fonctionne pas. | Open Subtitles | إنه لا يعمل ميتش : |
| On n'a plus de téléphone. Il marche pas. | Open Subtitles | لا هاتف هنا إنه لا يعمل |
| Ca ne marche pas. | Open Subtitles | إنه لا يعمل. |
| Il ne marche pas. | Open Subtitles | إنه لا يعمل عليك أن تأخذه لـ د. |
| - Il ne bosse pas dans le jardin. | Open Subtitles | إنه لا يعمل فى الحديقه |
| - Ça fonctionne pas ! | Open Subtitles | -بروس) ، إنه لا يعمل) |
| Ce truc mécanique à empreinte. Il ne fonctionne pas. | Open Subtitles | جهاز الانبعاث هذا إنه لا يعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 