"إنه مثل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est comme
• Il est comme
• C'est une
• Comme un
• On dirait
• C'est un
• C'est genre
• On se croirait
• - Comme

C'est comme le disco des points chauds de la planète.
إنه مثل ملهى من المناطق الساخنة في العالم.

C'est comme s'asseoir dans une baignoire de votre propre caca.
‫إنه مثل الجلوس في حوض استحمام ‫مليء ببرازك.

C'est comme une mauvaise odeur dans la maison, qui traîne toujours.
إنه مثل.. رائحة عفنة في المنزل لطالما توجد هناك

Oui, Il est comme un téléphone qui peut appeler d'autres personnes
أجل، إنه مثل الهاتف المنزلي يمكنك أن تتصلي بالناس

C'est comme la lune de miel que nous n'avons jamais eue.
إنه مثل شهر العسل الذي لم نحصل عليه أبدا

C'est comme un tourne-disque, mais avec des milliers de chansons.
إنه مثل المسجل إلا أنه يشغل آلاف الأغانى

C'est comme si tu éteins la télévision et qu'ensuite tu l'allumes.
إنه مثل أن تقوم بتشغيل التلفزيون ثم تغلقه, إنه

C'est comme trouver ça au beau milieu du salon de quelqu'un.
إنه مثل إيجاد هذه في الغرفة الأمامية لشخص ما

C'est comme essayer de mettre deux chiens dans une baignoire.
إنه مثل محاولة إبقاء كلبان في حوض إستحمام

Un dernier enroulement ? C'est tellement agréable. C'est comme dormir dans un burrito chaud.
إنه مريح للغاية فقط ، إنه مثل النوم في بوريتو دافيء

Il n'y a pas de différence. C'est comme pour la cendre.
لا يوجد فرق في الدم، إنه مثل رماد الموتى

Allez, C'est comme du speed dating, et tu sais que ce sera mieux que cette barre de céréales que tu manges tous les soirs.
هيا, إنه مثل موعد سريع وأنت تعلمين أنه سيكون أفضل من لوح الجرانولا الذي تأكلينه كل ليلة

C'est comme coucher avec un mec sous Prozac.
إنه مثل ممارسة الجنس مع رجل تحت تأثير البروزاك

Donc C'est comme simuler sans rien avoir ?
إذا إنه مثل البطن الحامل لكن لا تحصلي على شيء؟

C'est comme un pyromane travaillant comme pompier.
إنه مثل مضرم النيران يحصل على وظيفة رجل اطفاء

C'est comme des hanches plus larges, une peau froissée et tes cheveux qui tombent
إنه مثل إتساع الورك بشرة مجعدة ، وتساقط شعرك

C'est comme t'accrocher à une tornade qui arrive sur toi. Ok, berce juste ce ballon. Ne le combats pas, sinon il t'échappera des mains.
إنه مثل تعلق لولبي صعب الذي ملقى بطريقك حسنا،أمسك بالكرة فحسب ولا تقاومه،أو سيرتد على يديك لم أمسك كرة من قبل

Il est comme un porte-avions au milieu d'un groupe d'assaut.
إنه مثل حاملة الطائرات في منتصف أسطول هجومي

C'est une atteinte à ma vie privée, enfin tu comprends.
إنه مثل التعدي على خصوصياتي, تعرف ما أقصد

On dirait mon père quand il a forcé sur le punch.
إنه مثل أبي عندما يجتمع مع حفنة المزارعين.

Ici, C'est un peu une grotte, aussi naturelle qu'une tente.
المكان هنا أشبه بكهف، إنه مثل خيمة طبيعية

C'est genre des hauts très hauts suivis de bas très bas.
إنه مثل إكتئاب عالي جداً يتبعه إكتئاب منخفض جداً

On se croirait au manoir Playboy, pour l'amour.
إنه مثل مستشفى المجانين إنه مثل قصر "بلاي بوي

- Comme aller au lycée revoir tes profs.
إنه مثل الذهاب للمدرسة الثانوية لزيارة معلمينك