"إنه هو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est lui
• Il est
• C'est le
• c'est ça
• C'était lui
• 'a désigné comme étant

C'est lui qui avait entraîné ceux qui ont torturé son père.
إنه هو من درب الشرطة المسؤولة عن تعذيب والدها

Tu as raison, C'est lui. Arrêtez ! Voleur de Schtroumpfs !
أنت مُحِق, إنه هو, توقف, توقف يا سارق السنافر

C'est lui qui vous a sauvé des loups et vous a suscité à tout cela.
إنه هو مَن أنقذك من الذئاب ورفعك إلى هذه المكانة

Cette lumière vient d'une source extrêmement puissante. C'est lui !
هذا الضوء صدر من مصدر عظيم ذو قوة هائلة, لابد إنه هو.

- Jim Fields ne peut rien faire ? - C'est lui qui a tire.
لا يستطيعون جيم فيلدزسوف يفعل شيئا إنه هو الذي طردنا

Il y a une... minuscule irrégularité, mais à une grande majorité... C'est lui.
هناك شذوذ صغير جداً لكن لكُلّ النوايا والأغراض، إنه هو

Oui, C'est lui juste là.
نعم إنه هو لدينا ضيف هذا الصباح وها هو هنا

C'est lui. Bien joué. Voyons qui s'envoie en l'air dans la bibliothèque.
إنه هو ، أحسنت صنعاً، لنر الآن من ينام في المكتبة

Mon Dieu, C'est lui ! Retenez-le, il veut me tuer !
أوة يا الهي إنه هو,يجب أن تمنعاة لأنه هددني بالقتل

C'est lui, Ford. Le type qui veut montrer son vaisseau spatial.
إنه هو يا فورد إنه فتى هل تريدين رؤية مركبتى الفضائية

Je connais ses pensées, je sais ce qu'il a dans la tête. Je peux pas l'expliquer, mais je le connais. Je sais que C'est lui.
أعرف كيف يفكر ، أعرف مايدور في رأسة لا أستطيع شرح الأمر ، لكني أعرف ، أعرف إنه هو

Eh bien, C'est lui qui tire vos ficelles, n'est-ce pas ?
إنه هو الذي يملك زمام الأمور، أليس كذلك؟

Il vient juste de passé de "potentiel copain " à " voleur d'identité. " C'est lui.
لقد تحولتِ للتو من صديقة محتملة إلي سارقة الهوية إنه هو أوه

C'est lui qui m'oblige à porter ça.
أنت من جعلني ألبس هذا إنه هو من جعلني ألبس هذا الزي

C'est lui qui a eu un accrochage avec ce type.
إنه هو من تجادل مع ذلك الشخص لا ، لديه الكثير ليخسره

- Doucement, M. Danforth. - C'est lui, Mme FaIstaff.
إنه هنا سيد دانفورث إنه هو آنسة فالسف وليس أنا

Meurtrier ! C'est lui, C'est le meurtrier ! L'américain de la télévision.
أيها الرقيب ، إنه هو ، إنه القاتل الأمريكي على التلفزيون

Hé, toi. C'est lui. Il appelle dès le lendemain.
مرحباً, أنت إنه هو, يتصل في اليوم اللاحق

Ouais, C'est lui. Le crime du siècle. Commander une pizza.
أجل , إنه هو مجرم القرن , مذنب بطلب البيتزا

C'est le même jour, mais en 1996, et je suis là... ça prouve qu'Il est le type à la radio.
إنه نفس اليوم، ولكنه في عام 1996 هذا يثبت إنه هو الذى تكلم على الإذاعة

Allez! c'est ça! Vite.
هيا ، هيا ، إنه هو ، أسرع ، دعنا نذهب

Il savait qu'on penserait que C'était lui... que nous répanderions la peur.
أقصد أنه سيجعلنا نعتقد إنه هو فينتشر الخوف ثانية

Selon lui, le principal témoin à charge, une certaine Mme P., qui l'a désigné comme étant l'individu qu'elle aurait vu quitter le lieu des crimes, est fréquemment mise à contribution par la police pour lui fournir des témoignages favorables à l'accusation.
وهو يدّعي أن الشاهدة الأساسية للادعاء، واسمها ب.، التي قالت إنه هو الشخص الذي غادر مسرح الجريمة، كثيراً ما تستخدمها الشرطة للحصول على إفادات تؤيّد الادعاء.