"إنه واحد من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est un des
• C'est un de
• C'est l'un des
• C'est l'un de
• C'est une de
• Il fait partie de
• C'est l'une des

Apparemment, "C'est un des films les plus importants de tout les temps."
كما يبدو , إنه واحد من . أهم الأفلام في كل الأوقات

C'est un des contrats. Je l'ai modifié.
إنه واحد من عقودك يا سيدى لقد عدلت هذا العقد

C'est un de ces alcooliques qui se prend pour un collectionneur.
إنه واحد من هؤلاء المدمنين على الكحول و الذي يعتقد أن هذه هي هوايته بالجمع

- Bien connu en France. - C'est un de nos maîtres.
ـ ليس مجهولاً في فرنسا ـ إنه واحد من الأفضل

C'est l'un des Américains le plus respecté dans le monde.
إنه واحد من أكثر الأمريكيين احتراما في العالم

C'est l'un de nos meilleurs stagiaires et il mérite l'assistance financière.
إنه واحد من أفضل المُتدربين ويستحق بجدارة مُساعدة مالية

C'est une de tes plus grandes qualités.
يا له من شيء إنه واحد من أفضل صفاتك

Il fait partie de la famille. On l'aime bien.
إنه واحد من العائلة، ونحن نحبه.

C'est l'une des 150 propriétés qu'ils ont rachetés et remises en état dans la zone.
إنه واحد من 150 منزل الذين يشترونها ويصلحونها في تلك المنطقة

C'est un des monstres de la télé.
إنه واحد من الغرباء الذين ظهروا على التلفاز

C'est un des meilleurs du pays, pour les cancers en phase finale.
إنه واحد من أفضل الدكاترة في البلاد لعلاج مرحلة السرطان المتأخرة.

C'est un des effets secondaires désagréables de la mort.
إنه واحد من التأثيرات الجانبية المقززة للموت

C'est un des rares endroits où il peut encore entrer.
إنه لن يفوت ذلك إنه واحد من الأماكن القليلة التي لا زالت تسمح له بدخولها

l'Ougandais. C'est un de ses amants, je pense.
اليوغاندي, إنه واحد من عشاقها, أعتقد

C'est un de tes rebelles.
إنه واحد من المتمردين الخاصين بك

C'est un de mes hommes.
إنه واحد من رجالي

C'est l'un des meilleurs chimistes que je connaisse.
إنه واحد من أفضل المهندسين الكيميائيين الذين أعرفهم.

C'est l'un des meilleurs hommes que j'ai jamais connus.
إنه واحد من أفضل الرجال الذين عرفتهم بحياتي

C'est l'un des derniers remparts où quelqu'un peut vraiment se déconnecter du monde.
إنه واحد من الحصون حيث يمكن للرجل بصدق أن ينفصل عن العالم

C'est l'un de nos directeurs.
مكنسة قش صغيرة، أدخليه وحسب. إنه واحد من العمداء لدينا.

C'est un... c'est un émetteur. C'est l'un de ton père.
إنه جهاز موجات فوق صوتية إنه واحد من أجهزة والدك

C'est une de ces malformations congénitales.
إنه واحد من العيوب الخَلقية التشوهات

Il fait partie de ces individus.
إنه واحد من هؤلاء

C'est l'une des plus grandes.
إنه واحد من أكبر التساؤلات ..ويقولون أننا