| Il aime la balançoire, il s'assoit à côté du mur, et il sait compter jusqu'à cent. | Open Subtitles | إنه يحب المراجيح ,و يجلس بالقرب من العلم و يستطيع العد حتى المئة |
| Il aime sa famille, mais il a de nombreux ennemis. | Open Subtitles | إنه يحب عائلته لكنه لديه الكثير من الأعداء. |
| - Il s'en fiche bien. - Il aime les petites filles. | Open Subtitles | هذا ليس الشيئ الذي سيريده إنه يحب الفتيات الصغيرات |
| Bien sûr qu'il l'est. Il adore quand j'ai des visiteurs. | Open Subtitles | بالتأكيد هو متعاون إنه يحب أن يأتيني الزوار |
| Il adore les histoires sur les rois et les reines d'Égypte. | Open Subtitles | إنه يحب أن يقرأ عن الملوك و الملكات المصريين |
| Il aime faire des bandes dessinées de choses amusantes qui arrivent au poste. | Open Subtitles | إنه يحب رسم قصص مصورة عن أمور مضحكة تحدث في القسم. |
| Désolé. Il aime les vers. | Open Subtitles | إنه يحب الديدان، إنه يحب أي ،أمر خارج عن المألوف |
| - Il aime la pénitence. | Open Subtitles | ولا التدخين ولا حتى ممارسة الحب، إنه يحب التكفير عن ذنوبه. |
| Il aime le baseball. Je pourrais être un peu en retard. Je ferai de mon mieux, d'accord ? | Open Subtitles | إنه يحب البايسبول لكنني سأحاول أن استعجل حسنًا؟ |
| Il aime la balançoire, il s'assoit près du drapeau, et il sait compter jusqu'à 100. | Open Subtitles | إنه يحب المراجيح ,و يجلس بالقرب من العلم و يستطيع العد حتى المئة |
| Il aime les chaussons. Mon flingue est pointé sur lui. | Open Subtitles | إنه يحب الفطائر , ولديه مسدس موجه في وجهه |
| Il aime les shows d'arrangement intérieur et les films sur le fait d'être défoncé. | Open Subtitles | إنه يحب برامج تحسين المنازل وأفلام المخدرات |
| Il aime bien travailler. Et en plus, il y est mieux que dans cette maison | Open Subtitles | إنه يحب العمل, بالإضافة لأنه أفضل من مكوثه بالمنزل |
| Il aime les jeux de balles et la bière et les soirées trivia et les tacos le Mardi | Open Subtitles | إنه يحب ألعاب الكرة و البيرة و الليلة التافهة و تاكو الثلاثاء |
| Il aime monter des fusils et faire des farces | Open Subtitles | إنه يحب ركوب الخيل , البنادق , و عمل المقالب |
| Il aime la musique, le vin, Il aime la nourriture et il vous aime. | Open Subtitles | إنه يحب الموسيقى ويحب النبيذ ويحب الطعام ويحبك |
| Il adore cette ville. Comme vous et moi en serons jamais capables. | Open Subtitles | إنه يحب هذه المدينة بطريقةٍ لا يمكن لكلينا تخيلها |
| Il adore les nouveaux clients. Bien sûr. Voulez-vous vous joindre à nous ? | Open Subtitles | . إنه يحب الزبائن الجدد بالطبع ، هل تريد أن تنضم إلينا ؟ |
| Il adore l'université. Ou le fait de ne plus être ici. | Open Subtitles | لا ، إنه يحب الكليه ربما يريد أن يجري بعيداً من هنا |
| Berce-le en marchant, Il adore ça. | Open Subtitles | إنهم أطفال و هُم يحبّون طريقة، المشي و الهزّ إنه يحب هذه الطريقة أيضاً |
| Il est amoureux d'une collègue qui est fiancée, alors lâche-moi un peu. | Open Subtitles | إنه يحب فتاة تعمل معه و مخطوبة لذا فارحمني قليلاً حسناً؟ |
| Il adorait une bonne pinte. | Open Subtitles | إنه يحب تناول نصف ليتر من الجعة الجيدة |
| II adore vos livres. | Open Subtitles | نعم، إنه يحب كتبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 