"إنّها محقّة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle a raison

Elle a raison, tu n'aurais pas dû acheter de tickets, rien que pour nous.
إنّها محقّة. ما وجب أن تشتري بطاقات لنا فقط.

Non, Elle a raison. Hormis ma 2e femme, c'est ma seule relation non sexuelle.
كلا ، إنّها محقّة بعيداً عن زوجتي الثانية

Elle a raison, tu sais.
إنّها محقّة كما تعلم.

Elle a raison, mec. Tu reviens à peine.
إنّها محقّة يا صاح، فأنت عائد للتوّ.

Elle a raison. Nous vous avons fait un mensonge.
إنّها محقّة لقد كذبنا حيال شيءٍ ما

- En effet. Elle a raison. J'appelle mon docteur.
إنّها محقّة, سأتحدّث إلى طبيبي

Elle a raison.
إنّها محقّة يا عزيزتي

Elle a raison. Ils ne cèdent pas.
إنّها محقّة, هم لنْ يتراجعوا

Elle a raison, pour le journaliste.
إنّها محقّة بشأن المراسل.

Elle a raison. Emma voudrait qu'on la libère.
أجل، إنّها محقّة كانت (إيم) لتريدنا أنْ نحرّرها

- Elle a raison.
لا تفعل إنّها محقّة

- Elle a raison.
إنّها محقّة يا أمّي.

Elle a raison. Ne t'en fais pas.
إنّها محقّة يجب ألّا تقلق

Elle a raison. C'est ma faute.
إنّها محقّة أنا فعلتُ هذا

- Elle a raison.
أوَتعلمين، إنّها محقّة.

Elle a raison.
إنّها محقّة, أتعرف ذلك؟

Non, Elle a raison.
لا .. إنّها محقّة

Oh, non, non. Elle a raison.
كلاّ، إنّها محقّة.

- Elle a raison. Il faut se détendre.
إنّها محقّة يا (روي)، دعنا نتروّى.

- Elle a raison.
-لا، إنّها محقّة.