"إنّهم يعلمون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils savent

Ils savent que c'est vous qui avez averti la presse.
إنّهم يعلمون أنّكِ أنتِ من نبّهتِ الصحافة.

Ils savent qu'au fond, tout le monde s'en moque mais ils veulent faire savoir qu'ils souffrent.
إنّهم يعلمون ذلك، في أعماقهم لا يكترثون لكنّهم يريدون أن يرى الآخرون بأنّهم يعانون

Ils savent que la nourriture est rare et les gens disparaissent.
إنّهم يعلمون بشحّة الغذاء و يأس الناس

Ils savent où tu te caches. Je leur ai dit où tu étais.
إنّهم يعلمون مكانكِ، فلقد أخبرتهم بهِ.

Des balles en bois. Ils savent.
يستخدمون رصاصات خشبية، إنّهم يعلمون

Ils savent parfaitement que nous sommes sur leurs traces.
إنّهم يعلمون بأنّنا نقوم بمراقبتهم

Ils savent que tu as le livre.
(صونيا). إنّهم يعلمون أنّ الدفتر بحوزتك.

Ils savent vous avez activé la machine.
إنّهم يعلمون أنّ تشغّل الآلة

Ils savent ce que nous disons
إنّهم يعلمون بكل شيء نقوله

Ils savent.
إنّهم يعلمون.