"إنّي آسفة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis désolée
• suis désolé
• suis désolée de t'

Ok, Je suis désolée si tu as entendu quoi que ce soit qui t'ait bléssé mais où est-il ?
حسنا، إنّي آسفة إنْ سمعت دون قصد أيّ شيء جرح مشاعرك لكن أين هو الآن؟

Tu m'as dit que ton fiancé avait été tué. Je suis désolée.
أذكر إخبارك لي بأنّ خطيبك قُتل، إنّي آسفة جدًّا.

Je suis désolée. Je voulais pas te blesser.
إنّي آسفة، إنّي آسفة جدًّا لم أقصد أن آذيك

Ce n'est pas le moment. Je suis désolée.
الوقت غير مناسب، إنّي آسفة جدًّا.

Je suis tellement désolé, Elena. Vraiment, je suis désolé.
إنّي آسفة جدًّا يا (إيلينا)، إنّي حقًّا آسفة جدًّا.

Je suis désolée, mais ça va faire mal.
إنّي آسفة جدًّا، لكنّ هذا سيؤلم.

Deux mauvaises choses. Je suis désolée.
حسنٌ، شيئان سيّئان، انظري، إنّي آسفة.

Je suis désolée, Madame. Tellement désolée.
آسفة يا سيّدتي، إنّي آسفة جدّاً

Je suis euh... Je suis désolée, j'ai efféminé votre bureau.
إنّي آسفة لإنتهاك حُرمة مكتبك.

Je suis désolée de ce qui s'est passé avec Catherine.
(أندرو)، إنّي آسفة حول ما حدث مع (كاثرين).

Je suis désolée. Je croyais que tu savais.
إنّي آسفة للغاية، خلتُ أنكِ تعلمين

Je suis désolée de t'avoir envoyé l'invitation.
إنّي آسفة على إرسال تلك الدعوة.

Je suis désolée.
حسنٌ، إنّي آسفة.

Je suis désolée !
{\fnAdobe Arabic}! إنّي آسفة للغاية

Combien de fois dois-je dire que Je suis désolée ?
كم مرة عليّ أن أقول إنّي آسفة

Jamais. Je suis désolée.
.ولن تخسريني أبدًا - .إنّي آسفة -

Je suis désolée. Je suis tellement désolée.
إنّي آسفة جدّاً آسفة جدّاً

Je sais. Je suis désolée.
أعلم، أعلم، إنّي آسفة جدًّا.

Je suis désolée que tu subisses tout ça.
(إيلايجا)، إنّي آسفة جدًّا لكونك تتكبّد هذا العناء.

Laurel, je suis désolé. Nous avions votre père en détention par mesure de protection.
(لورل)، إنّي آسفة جدًّا، وضعنا والدك قيد الحبس الوقائيّ.

Je suis désolé.
إنّي آسفة.