"إنّي أبحث عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je cherche
• Je recherche

Je cherche quelque chose qui aiderait l'humanité, aiderait le monde.
المغزى أنّك سافرت. إنّي أبحث عن شيء سيساعد البشرية، سيساعد العالم، فماذا عساكم فاعلون؟

Allons-y. Je peux pas partir avec vous. Je cherche mon ami.
لا يمكنني الذهاب معكما، إنّي أبحث عن صديقي.

J'aime les moustaches. Et ça a un double emploi. Je cherche mon père.
أحبّ الشّوارب، لدي مهام أخرى، إنّي أبحث عن أبـي.

Je cherche mon fils.
إنّي أبحث عن ابني، أبحث عن ابني.

Je recherche un vaisseau appelé le Raza.
-{\fnAdobe Arabic}."إنّي أبحث عن سفينةٍ تدعى الـ"رازا

Je cherche une aiguille dans une botte de foin... un appel suspect au 911 sur 30 000.
إنّي أبحث عن إبرة في كومة قش... مكالمة مريبة للطوارئ من بين ثلاثين ألف مكالمة

Et bien, tu sais, Je cherche le drapeau rouge
أوَتعلم إنّي أبحث عن شيءٍ يستحثّ الحذر.

"Je cherche un corps et un cerveau, la totale."
-أجل، ذلك مُحتمل . "إنّي أبحث عن الذكاء، القوّة العضليّة، المجموعة كاملة".

- Oui, Je cherche quelqu'un.
إنّي أبحث عن شخصٍ.

Je cherche des plans d'égout de la capitale de Sardovia.
إنّي أبحث عن مُخططات المجاري لعاصمة (ساردوفيا).

Je cherche quelque chose.
{\fnAdobe Arabic} إنّي أبحث عن شئ.

Je cherche des lits.
إنّي أبحث عن أسرة.

Je cherche une amie... une femme blonde.
(والت) إنّي أبحث عن صديقةٍ لي .. فتاةٌ شقراء

- Detective. - Je cherche Mr Solloway. Est-ce qu'il est là ?
.حظرة المحقق - إنّي أبحث عن السيّد (سولواي), أهو بالمنزل؟

Je cherche mon petit frère.
مرحبًا, إنّي أبحث عن أخي الصغير...

Je cherche une sorcière du nom de Jane-Anne Deveraux.
إنّي أبحث عن ساحرة تُدعى (جين-آن ديفروكس).

Je cherche un petit copain.
. إنّي أبحث عن خليل

Mon nom est Guan Yu. Je cherche une dame et un moine. Les avez-vous vus ?
أسمي (جوان-يانشينغ)، إنّي أبحث عن سيّدةٍ و راهب.

Je cherche un ami.
إنّي أبحث عن صديقي

Je recherche ce synth.
{\fnAdobe Arabic}.مرحبًا ، إنّي أبحث عن هذه الآليّة

"Je recherche des cerveaux, des muscles, la totale"
"إنّي أبحث عن الذكاء، القوّة العضليّة، المجموعة كاملة".