"إنّي أعيش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vis
• J'habite

Non, Je vis leurs vies mieux qu'ils ne l'auraient jamais fait.
كلّا، إنّي أعيش أولئك الحيوات أفضل من النّاس نفسهم.

Je vis dans le réseau de canalisations de gaz de la ville.
المأخذ الرئيسيّ لشبكة الغاز في المدينة، إنّي أعيش هناك.

Tu ne savais pas ? Je vis un peu recluse en ce moment.
إنّي أعيش في عزلة عن مُجريات الأمور هذه الأيّام.

J'habite en quelque sorte avec elle, donc si tu veux encore sortir avec moi, appelle-moi au bureau.
و إنّي أعيش معها إذا أردتِ التسكع ؛ إتصلي بي و أنا بالعمل

J'habite loin, en dehors de la ville.
أتعلم، إنّي أعيش بعيداً عن المدينة، بعيداً جداً.

Je vis dans le présent.
إنّي أعيش في الحاضر.

Comment es tu entrée ici? Je vis dans une maison de retraite, pas une prison.
إنّي أعيش في غرفة تمريض وليس في سجن.

220)}Je vis au Moyen Age.
إنّي أعيش في عُصور مُظلمة هنا.

Je vis... loin, près du resto.
أجل، إنّي أعيش بجانب المطعم.

Je vis pour toi.
إنّي أعيش من أجلك.

C'est une putain de grande maison. Je vis dans un putain de manoir.
إنّي أعيش في قصر لعين.

Là, Je vis ici.
إنّي أعيش هُنا بالوقت الحاضر.

Je vis seule. Proutie est dressée à veiller sur moi.
أوَترى، إنّي أعيش وحيدة، ولقد دُرّبت (بوبسي) للإنتباه إليّ.

Je vis a mi-chemin de Reno.
إنّي أعيش في منتصف الطريق إلى (رينو).

Je vis ici.
إنّي أعيش هنا يا (كلاوس).

Police de Madison. J'habite rue Monroe.
ـ معك طوارئ مقاطعة (ماديسون) ـ أجل، إنّي أعيش في (مونرو)

Euh... Oui. J'habite ici maintenant.
-أجل، إنّي أعيش هنا الآن .