| la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) a communiqué les documents suivants : | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ قدمت الوثائق التالية: |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، |
| la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, | UN | إن اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، |
| la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, | UN | إن اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، |
| la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, | UN | إن اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, | UN | " إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) facilite le développement économique des pays de la région et les aide à faire face aux problèmes auxquels ils sont confrontés. | UN | وقال إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ تعمل على تيسير التنمية الاقتصادية للبلدان في هذه المنطقة وتساعدها على مواجهة مشاكلها. |
| 3. la Commission économique pour l'Afrique (CEA) a apporté une contribution notable au développement de l'Afrique, dont elle a facilité l'intégration dans une économie internationale mondialisée. | UN | ٣ - وأردف قائلا إن اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا تسهم مساهمة كبيرة في تنمية أفريقيا وتعمل على تيسير إدماجها في الاقتصاد العالمي الذي أصبح يتصف بالعولمة. |
| la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe continue d'apporter de manière efficace et rentable son soutien aux priorités de l'OSCE en ce qui concerne les aspects économiques. | UN | إن اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا التابعة لﻷمم المتحدة تواصل دعم أولويات منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا ذات البعد الاقتصادي بطريقة كفؤة واقتصادية التكلفة. |
| Depuis l'établissement du barème, la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique avait publié de nouveaux indicateurs selon lesquels les revenus de l'Afghanistan seraient beaucoup plus faibles. | UN | وأضاف قائلا إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ قد نشرت، منذ وضع الجدول، مؤشرات جديدة تفيد بأن إيرادات أفغانستان أقل من ذلك بكثير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 