| l'Assemblée des États parties élira également six juges, ce qui modifiera sensiblement la composition du collège de juges. | UN | إن جمعية الدول الأطراف ستنتخب أيضاً ستة قضاة، مما سيغير بصورة كبيرة من تكوين المحكمة. |
| l'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale, | UN | إن جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، |
| l'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale, | UN | إن جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، |
| l'Assemblée des États parties à la Cour pénale internationale, | UN | إن جمعية الدول الأطراف في المحاكمة الجنائية الدولية، |
| l'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale, | UN | إن جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، |
| Au début de 2003, l'Assemblée des États parties élira les juges et le Procureur. | UN | 43 - ومضى قائلا إن جمعية الدول الأطراف ستنتخب في بداية عام 2003 القضاة والمدعي العام. |
| de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome | UN | " إن جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، |
| l'Assemblée des États Parties, | UN | إن جمعية الدول الأطراف، |
| l'Assemblée des États Parties, | UN | إن جمعية الدول الأطراف، |
| l'Assemblée des États Parties, | UN | إن جمعية الدول الأطراف، |
| l'Assemblée des États parties a des responsabilités énormes envers la Cour et, par extension, envers le nouveau système de justice pénale internationale. | UN | 22 - ومضى يقول إن جمعية الدول الأطراف تتحمل مسؤوليات هائلة إزاء المحكمة وبنفس المنطق إزاء نظام العدالة الجنائية الدولية الجديد. |
| l'Assemblée des États Parties, | UN | إن جمعية الدول الأطراف، |
| l'Assemblée des États Parties, | UN | إن جمعية الدول الأطراف، |
| l'Assemblée des États Parties, | UN | إن جمعية الدول الأطراف، |
| l'Assemblée des États parties | UN | إن جمعية الدول الأطراف، |
| l'Assemblée des États Parties, | UN | إن جمعية الدول الأطراف |
| l'Assemblée des États Parties, | UN | إن جمعية الدول الأطراف |
| l'Assemblée des États parties, | UN | إن جمعية الدول الأطراف، |
| l'Assemblée des États Parties, | UN | إن جمعية الدول الأطراف، |
| l'Assemblée des États Parties, | UN | إن جمعية الدول الأطراف، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 