"إيبيس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ibis
• Yibis

Ibis Clear Capital a encore chuté d'un quart et est tombé à 8,403, mais au lieu de nous électrocuter... et d'être pris de coliques,
قيمة سهم إيبيس انخفض بمعدل 8.25 دولارً ولكن عوضاً عن جلب السكّة الثالثة وفقداننا للسيطرة على الأمور

- "Ibis ! Plus sûr qu'un compte d'épargne !" - Non.
"وقلت: "إيبيس أكثر أماناً من حسابات التوفير - لم أقل ذلك -

Voici l'action Ibis depuis qu'ils sont entrés en bourse il y a 11 mois.
هذه هي أسهم (إيبيس) منذ أن خرجت للعلن قبل 11 شهراً

Il est manager à l'usine de produits chimiques d'Ibis.
مدير مصنع للمواد الكيميائية في إيبيس

Le 8 novembre 2000, les forces iraquiennes ont établi un avant-poste de 11 hommes à 200 mètres de la frontière, au point de coordonnées 38S QA 39000-62700 de la feuille de Yibis.
26 - وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، قامت القوات العراقية بتشييد مخفر أمامي يتسع لأحد عشر عضوا ويقع على بعد مئتي متر من شريط الحدود على الإحداثيات (38S QA 39000-62700) من خريطة إيبيس.

Ibis Moussafir Palmeraie
فندق إيبيس مسافر النخيل (Ibis Moussafir Palmeraie)

Beaucoup de ces personnes logeaient à Abidjan à l'hôtel Ivoire, appartenant à l'État, et à l'hôtel Ibis ainsi que chez l'habitant.
وكان كثير منهم يسكنون في أبيدجان في فندق إيفوار، وهو فندق تديره الدولة، وفي فندق إيبيس ((Ibis وفي بيوت خاصة.

Il y a un Ibis et un Chaquel ici depuis 200 ans.
كان هناك (إيبيس) و (جاكيل) في هذا المجال من العمل لـ200 عام. (الإثنين من الآلهة القديمة)

Ibis s'est pris une claque hier, mais si vous m'avez écouté ces 16 derniers mois,
حسناً، (إيبيس) خسرت الكثير من المال بالأمس ولكن إذا كنتم تعيرونني الإهتمام في الثمانية عشرة شهرٍ الماضية

Ibis patauge ces derniers temps, hein ?
أنتم أيها الرفاق العاملين في (إيبيس) لايمكنكم فعل أي شيء الآن، صحيح؟

Et comment, que c'est Ibis.
صحيح، إنّه حول إيبيس - حسناً، أفهمك -

Je comprends. Ce qui s'est passé chez Ibis est une catastrophe pure et simple.
انظر، إنني أفهم الأمر، ما حدث في شركة (إيبيس) عبارة عن كارثة، ليس هناك كلمة أخرى

Trouve tout ce que tu peux sur Ibis Clear Capital.
وحاول معرفة أي شيء بخصوص فحص رأس مال (إيبيس)

Dave, je veux l'adresse d'Ibis, asap.
(ديف) أنا بحاجة لعنوان (إيبيس) ذلك، بأسرع وقتٍ ممكن

Ibis ne répond pas à nos appels.
حسناً، الموقع في وسط البلدة استمع.. (إيبيس) تتجنب إتصالاتنا

Je vais envoyer quelqu'un chez Ibis pour demander des réponses.
سأرسل واحد من رجالي إلى مكتب (إيبيس) ليرى ما إذا كان بإمكانه الحصول على بعض الأجوبة بنفسه

Ibis est en négociation opaque.
- خوارزمية (إيبيس) تضارب في السوق السوداء

Diane, pourquoi le volume de transactions d'Ibis a chuté de 90 % ?
(دايان) لماذا برأيك حجم تحويلات (إيبيس) %إنخفضت فجأةً بنسبة 90

Les conditions de logement dans les zones d'attente sont généralement considérées comme satisfaisantes, mais un problème s'est posé dans l'une d'entre elles, à savoir l'hôtel Ibis à l'aéroport de Paris—Charles de Gaulle et, en plein accord avec l'association humanitaire concernée, l'hôtel est en train d'être complètement rénové.
وبصفة عامة تعتبر ظروف اﻹيواء في أماكن الانتظار مرضية، ولكن ظهرت مشكلة في واحد منها، وهو فندق إيبيس في مطار شارل ديغول - باريس، غير أن هذا الفندق جُدد بالكامل بالاتفاق التام مع الجمعية اﻹنسانية المعنية.

Les actions d'Ibis sont en chute libre ce matin.
حيث بدأت أسهم (إيبيس) بالإنخفاض

Le 22 novembre 2000 à 9 h 45, les forces iraquiennes ont stationné 19 chars et installé neuf campements au poste d'observation situé au point de coordonnées 38S QA 39000-50000 de la feuille de Yibis.
34 - وفي 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، وفي الساعة 45/9، ركزت القوات العراقية 19 دبابة وقامت بنصب 9 خيام جماعية في مخفر المراقبة على الإحداثيات (38S QA 39000-50000) من خريطة إيبيس.