"إيثان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ethan
• éthane
• trichloroéthane

Ethan m'a fait à dîner l'autre soir. Comment était-ce ?
لقد طهى لي إيثان طعام العشاء تلك الليلة.

Mon ami Ethan. Nous travaillions tard ensemble tous les soirs.
صديقي إيثان عملنا لوقت متأخر معا كل ليلة

Ce n'est pas mes affaires mais, euh, je suis désolé de votre rupture avec Ethan.
هذا ليس من اختصاصي، ولكن، آه، آسف لسماعي نبأ انفصالك عن إيثان.

Moins de 24 h après notre entretien avec Benji Dunn au sujet d'Ethan Hunt.
بعد أقل من 24 ساعة قابلناهم بينجي دن حول إيثان هانت

Pas le temps de réfléchir, Ethan, assieds-toi, je t'en prie.
لا وقت للتفكير، إيثان. الحصول على مقعد الرجاء.

Peut-être peut-on obliger que le réseau neural de Ethan le rejette avant que cela ne fasse de vrai dégâts.
ربما نتمكن من الحصول على شبكة العصبي إيثان لرفضها قبل أن يفعل أي ضرر حقيقي.

Mais si Ethan n'était plus là, quel était le but de ma présence ici ?
ولكن إذا لم يكن هنا إيثان ما هو الهدف من بقائي هنا؟

Il a mentionné quelque chose à propose de moi étant sur la moto d'Ethan.
لقد اشار الي شيئ ما عن كوني خلف إيثان علي الدراجة

Ethan, il n'y a aucune preuve de ce type de mutation.
إيثان ، لا دليل على وجود مثل تلك الطفرات

Le frère d'Ethan l'a eu un trimestre.
شقيق إيثان كان يدرس لة الفصل الدراسي الأخير

Ethan Cahill est toujours en vie.
إيثان كاهيل، وقال انه لا يزال على قيد الحياة.

Vous pensez qu'il pourrait y avoir une connexion entre le patient d'Ethan et le mien ?
تظن أن هناك صله بين مريضه إيثان و مريضتي؟

Même si je ne le voyais pas, je savais qu'Ethan était triste ce soir-là.
على الرغم من ذلك لم أتمكن من رؤيته كنت أعرف إيثان حزين جدا في تلك الليلة

À partir de ce moment, Ethan est devenu le chef de la meute.
من هذة اللحظة أصبح إيثان هو الزعيم في عبوتنا

Bien joué, Ethan !
تمريرة تم التقاطها بأستقبال جيد أمضي استمر، إيثان

Je sais que j'étais là pour aimer Ethan et le rendre heureux.
كنت أعرف أنني هنا لأحب إيثان وأجعله سعيدا

Est-ce qu'Ethan serait ici aussi ? Ethan ?
هل يمكن أن يكون إيثان كان هنا أيضا؟ إيثان؟

Ce sont des choses sérieuses que tu dis là, Ethan.
هذه هي بعض الأشياء الخطيرة جدا أنت تقول هنا، إيثان.

Je ne pense jamais à Ethan comme à un Humanich.
أنا فقط لا تفكر في إيثان باعتباره Humanich.

Ethan Hunt est toujours dehors et je suis bloqué ici à me justifier.
إيثان هانت لا يزال هناك في الميدان، وأنا عالق هنا الإجابة عنه

b) Des déchets composés de 1,1,1-trichloro-2,2-bis-(4-chlorophenyl)éthane (DDT), contenant de cette substance ou contaminés par elle16;
(ب) النفايات التي تتكون من 1،1،1 - ثلاثي الكلور - 2،2 - ثنائي (4 - كلورو فينيل) إيثان (دي.

Etant donné que ce régime prend fin à la fin de l'année 2009 pour toutes les substances à l'exception du bromure de méthyle, du trichloroéthane et des HCFC, les Parties visées à l'article 5 devraient également pouvoir bénéficier de la dérogation globale pour utilisations en laboratoire.
وبما أنّ هذا النظام ينتهي مفعوله بنهاية عام 2009 بالنسبة لجميع المواد، باستثناء بروميد الميثيل وثلاثي كلورو إيثان ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، فإنّه ينبغي أن يُخوَّل للأطراف العاملة بموجب المادة 5 الاستفادة من الإعفاء الشامل للاستخدامات المختبرية.