| Il leur dit qu'il a des doutes et ils ont dû trouver quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | أخبرهم أن لديه فكرة أخرى و أن عليهم إيجاد شخص آخر |
| Désolé, mais vous devrez trouver quelqu'un d'autre pour faire le sale boulot que vous ne voulez pas faire vous-même. | Open Subtitles | آسف ولكن أظن أن عليكم إيجاد شخص آخر ليقوم بكل الأعمال القذرة التي لا تريدون القيام بها بأنفسكم |
| Dites au président que je suis désolée, et qu'il doit trouver quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | أخبري الرئيس أنني متأسفة جداً، لكن عليه إيجاد شخص آخر للوظيفة |
| Et bonne chance pour trouver quelqu'un d'autre pour diriger l'entreprise. | Open Subtitles | و حظ موفق في إيجاد شخص آخر لإدارة الأعمال |
| Faut juste que je trouve quelqu'un pour l'équipe | Open Subtitles | عليّ فقط إيجاد شخص آخر لأشركه في الفريق |
| Oui, mon boss veut que je l'aide pour quelque chose, mais je suis pas à l'heure, donc il peut trouver quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | نعم, إن رئيسي يريد منّي أن أساعده في شيءٍ ما، لكن فترة عملي قد انتهت، لذا يمكنه إيجاد شخص آخر. |
| Vous devez trouver quelqu'un d'autre pour vous humilier. - D'accord. - Merci. | Open Subtitles | آسفة يا أصدقاء لكن عليكما إيجاد شخص آخر ليذلكما |
| On peut trouver quelqu'un d'autre. Quelqu'un pour qui cette perspective pourrait même être... séduisante. | Open Subtitles | نستطيع إيجاد شخص آخر ،شخص قد يكون حتى الإحتمال |
| Je pourrais trouver quelqu'un d'autre qui a l'injection. | Open Subtitles | بإمكاني إيجاد شخص آخر لديه الحقنة |
| Non, il va falloir trouver quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | لا، لا، سيتحتم علينا إيجاد شخص آخر |
| Ils auraient pu trouver quelqu'un d'autre, non ? | Open Subtitles | كان بإمكانهم إيجاد شخص آخر, صحيح؟ |
| Vous devriez trouver quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليك إيجاد شخص آخر |
| - Non... Tu vas pas simplement trouver quelqu'un d'autre, OK ? | Open Subtitles | إيجاد شخص آخر لن يحل المسألة، مفهوم؟ |
| Ils pourraient trouver quelqu'un d'autre pour augmenter leurs chiffres. | Open Subtitles | بإمكانهم إيجاد شخص آخر ليحل محلي |
| Je crois que vous allez devoir trouver quelqu'un d'autre pour votre garage. | Open Subtitles | أنتِ تستطيعىِ إيجاد شخص آخر ...ليَعمَلُ على مخطّطاتُكَ أنا أخشى |
| Je dois trouver quelqu'un d'autre pour nourrir ces oiseaux. | Open Subtitles | علي إيجاد شخص آخر يُطعم الطيور |
| Avant de trouver quelqu'un d'autre, je dois me trouver, moi. | Open Subtitles | قبل أن أستطيع إيجاد شخص آخر |
| Il est merveilleux et vous n'aurez aucun mal - à trouver quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | (هاريسن) طفل رائع ولن تجد مشقّة في إيجاد شخص آخر يرعاه |
| Oh, Hicks, je n'ai pas pu trouver quelqu'un d'autre qui a été tué avec un tournevis. | Open Subtitles | (هيكس)، لم أستطع إيجاد شخص آخر من الذي قتل بمفك البراغي |
| Il dit qu'il ne peut trouver quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | قال أنه يمكن إيجاد شخص آخر |
| Très bien, je vais vous dire, maman, tu veux toujours que je règle tes affaires avec Buster, trouve quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | أمي, تطلبين مني دوماً ان أعتني بـ (باستر) يمكنك إيجاد شخص آخر أتمنى ألا تقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 