"إيليس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ellis
• Elise
• Eeles
• Ellice

Je peux quand même t'aider. Je connais quelqu'un chez Ellis Proud.
حسنا, ثم أساعدك أعرف شخص ما فى إيليس براود

L'auteur est représentée par deux conseils, M. Tony Ellis et Mme Alison Wills.
ويمثل صاحبة البلاغ المحاميان توني إيليس وأليسون ويلز.

Et l'endroit où tous ces émigrants norvégiens ont posé le pied pour la première fois en terre étrangère est ici même, à New York, sur Ellis Island pour beaucoup d'entre eux.
وأول تراب أجنبي وطأته أقدامهم كان هنا في نيويورك، وفي جزيرة إيليس بالنسبة للعديد منهم.

L'auteur est représenté par un conseil, M. Tony Ellis.
ويمثل صاحب البلاغ محام هو السيد توني إيليس.

Il vient d'entrer dans un bâtiment en briques au coin de la 78ème et d'Ellis.
حسنا، لقد دخل للتو إلى مبنى من الطوب عند الزاوية في 'ال78' و'إيليس'

Ramenez-moi chez Ellis, avant que l'un de vous soit supplanté et essaie de me tuer.
أرجوك أن تأخدني إلى "إيليس" قبل أن يستحوذوا على أحدكم وتحاولون قتلي.

Ceux qui restent, on va se déployer et retrouver Ellis au Rocher Cassé.
أما بقيتنا فسننتشر ونتلاقى مع إيليس عند تقسيم الصخور.

Mon nom est Grayson Ellis, et je suis actuellement non-représenté, avec un entraînement étendu en théâtre.
اسمي غرايسون إيليس وأنا لست ممثلاً حالياً مع خبرة في التدريب المسرحي

Le paquet de l'administration est arrivé chez Sterling Bosch ce matin, pour Sara Ellis.
الحزمة من إدارة الطيران الفيدرالي وصلت إلى سترلنج بوسش اليوم في رعاية سارة إيليس

Larry Ellis faisait du ski nautique et y a vu une lumière allumée.
لاري إيليس كان يتزلج هناك الأسبوع الماضي و رأى ضوءاً هناك

Excusez-moi. Connaissez vous Alan Ellis ?
المعذرة ، هل تعرف رجلاً يدعى آلان إيليس ؟

M. Ellis pourra vous voir la prochaine fois si vous le voulez. - OK.
يستطيع السيد إيليس رؤيتك المرة القادمة إن أردت هذا

Je voulais m'excuser, au nom de M. Ellis.
أردتُ فقط الاعتذار بالنيابة عن السيد إيليس لكني أردتكَ أن تعلم

Je sais que vous avez parlé de votre affaire avec Ellis, et c'est sa priorité, mais prévenez-moi
أعلم أنكَ تحدّثتَ مع إيليس بشأن القضيّة وهو يعمل عليها، لكن إن لم تكن مسروراً، أتمنّى أن تخبرني

Ellis ne pouvait pas être là, j'ai vu votre nom, et j'ai sauté sur votre dossier.
إيليس لم يكن موجوداً رأيتُ اسمك على الملف فمسكتُ القضية

Il est représenté par un conseil, M. Tony Ellis.
ويمثله محام هو السيد توني إيليس.

La Commission tient à rendre ici officiellement hommage à la Commissaire générale sortante de l'Office pour son engagement personnel inlassable en faveur des réfugiés de Palestine et à saluer chaleureusement la nomination de M. Filippo Grandi et de Mme Margot Ellis, respectivement aux postes de Commissaire général et de Commissaire général adjoint.
وتغتنم اللجنة هذه الفرصة لتشكر رسميا المفوضة العامة المنتهية ولايتها لالتزامها الشخصي الشديد تجاه اللاجئين الفلسطينيين، ولترحب بشدة بتعيين فيليبو غراندي مفوضا عاما ومارغوت إيليس نائبا للمفوض العام.

L'analyse de Mme Ellis a mis en relief le fait que la corruption, tant active que passive, est un phénomène universel qui ne concerne pas seulement les pays en développement ou les économies dirigées.
وقد أوضحت السيدة إيليس في الحجة التي قدمتها أن الرشوة وقبولها وعلى نحو أوسع الفساد، هي مشكلة عالمية لا تقتصر على البلدان النامية أو الاقتصادات الآخذة بالضوابط التنظيمية.

Elise a dit que si tu ne pointais pas à cette audition, elle te lacherait.
إيليس قالت ، اذا لم تحضري لتجربة الأداء، ستفسخ العقد معك

M. Lee Eeles (Australie)
السيد لي إيليس (أستراليا)

En 1975, les deux composantes de la colonie des îles Ellice et Gilbert ont été découplées.
وفي عام 1975، تم الفصل بين جزر جيلبرت وجزر إيليس، وأصبحت جزر إيليس توفالو.