"ابقى هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Reste ici
• rester ici
• Reste là
• Restez ici
• restes ici
• Restez là
• rester là

Tu ne peux pas entrer. Tu le sais. Reste ici.
لا يمكن ان تكون بالداخل تعرف ذلك,ابقى هنا

Je ne pars pas! Je Reste ici! Mais chérie, c'est un ordre de l'Etat
لن اذهب سوف ابقى هنا لكن الامر قد صدر يا عزيزتى

Je peux pas rester ici pour toujours. Je peux pas rester ici pour toujours.
كل شيئاً بخير , لا استطيع ان ابقى هنا إلى الأبد

Je veux rester ici. Et être laissé en paix !
أريد أن ابقى هنا وأحظى بالقليل من السلام

À chaque émeute en ville, les magasins sont déserts. Reste là.
كلما خرج سكان المدينة في إحتجاج يتم هجر المجمعات التجارية ، ابقى هنا

Restez ici,ne bougez pas, ne parlez pas, et si possible, ne respirez même pas.
ابقى هنا ولا تتحرك لا تتكلم واذا امكن لا تتنفس حتى

Scully, tu restes ici et appelle les renforts au cas où on en aurait besoin.
سكولي أنت ابقى هنا واتصل بالدعم احتياطا.

Restez là un moment, d'accord ?
من الجيد رؤيتك هنا، ابقى هنا للحظة , هلا فعلت ؟

Non, Reste ici et fais ce que tu fais le mieux, t'inquièter.
لا، ابقى هنا و افعل ما هو أفضّل لك اقلق فقط

J'étais sensée être avec eux, et Nathan a voulu que je Reste ici.
كان من المفترض ان اكون بالرحلة معهم لكن نيثن ارادني ان ابقى هنا

Reste ici et sois un gentil cheval avec le nouveau shérif.
ابقى هنا وكن حصانا جيدا مع الشريف الجديد.

Je Reste ici. Tu devrais aller nous chercher à boire!
سوف ابقى هنا حتى اهدىء لماذا لا تذهبى لتحضرى لنا مشروبات باردة؟

Reste ici et couvre-moi.
نحن نعطى اخلاصنا لك يا سيدى ابقى هنا واحمى ظهرى سوف اذهب الى الاسفل

Reste ici pour maintenir le contact.
ابقى هنا وحافظ على الاتصال بالعالم الخارجي

Vous savez, je devrais probablement rester ici et tailler les crayons.
تعلم ، ربما ابقى هنا وفقط اشخذ اقلام الرصاص

Je dois rester ici avec Chet le débile de service qui veille sur moi ?
اذن سوف ابقى هنا مرة أخرى هلا امنت لي اقل درجات الحماية

Je ne peux pas emporter tout ça, ni rester ici.
لن أستطيع أخذ كل هذه الحاجيات معي. ولا أستطيع أن ابقى هنا.

Reste là, je vais leur dire.
حسنا,انت ابقى هنا سأذهب لقول الخبر السيء

Reste là et occupe-toi d'eux. Je reviens.
ابقى هنا واعتني باولئك الناس ساعود حالاً

Je vais les chercher. Restez ici, les enfants.
سوف اذهب للبحث عنهم انت يا صغير ابقى هنا

Qu'un officier ramène Adalind chez Bud. Tu restes ici.
و كلّف شرطي بأخد أدليند لمنزل بود، و ابقى هنا

Non, pas question. Vous Restez là, merci beaucoup.
لا لن تفعل , ابقى هنا تماما وشكرا لك

Je vais rester là avec vous et nous allons nous venger de Jay G.
سوف ابقى هنا معك وسوف نقضي حتى على جاي جي