| "Alors, Reste ici et efforce-toi d'éviter les ennuis en mon absence." | Open Subtitles | لذا ابقِ هنا ، وابذلي قصاري جهدكِ بالإبتعاد عن إحداث مشاكل وانا بالخارج" |
| Non. Reste ici. Je vais aller faire le lit. | Open Subtitles | لا, ابقِ هنا تماماً سأذهب لأعدل الأغطية |
| Reste ici. Reste ici. | Open Subtitles | ابقِ هنا، ابقِ هنا |
| Reste là, ma belle. Bien. Papa et maman doivent parler. | Open Subtitles | ابقِ هنا عزيزتي، حسناً؟ |
| Restez là. | Open Subtitles | ابقِ هنا. لا تتحركي. |
| Hetty, Restez ici. Le cuir vous va bien. | Open Subtitles | هيتى، ابقِ هنا تبدين رائعة فى الجلد |
| S'il te plaît, Reste ici. Ne bouge pas. | Open Subtitles | ابقِ هنا ولا تتحركي, حسنًا؟ |
| Reste ici. | Open Subtitles | ابقِ هنا |
| Reste ici. | Open Subtitles | ابقِ هنا فحسب |
| Reste ici. | Open Subtitles | ابقِ هنا. |
| - Shaw... - Reste ici. | Open Subtitles | (شو) - ابقِ هنا - |
| Reste ici. | Open Subtitles | ابقِ هنا |
| Reste ici avec lui. | Open Subtitles | ابقِ هنا معه |
| Reste ici. | Open Subtitles | ابقِ هنا. |
| Reste ici ! | Open Subtitles | ! ابقِ هنا |
| Reste ici. | Open Subtitles | ابقِ هنا! |
| Non, Reste là. Je m'en occupe. | Open Subtitles | لا، ابقِ هنا سأحضره لكِ |
| Le bébé arrive. Reste là avec maman. | Open Subtitles | الطفل يخرج الآن ابقِ هنا معها |
| Quelque chose d'étrange se passe ici. Restez là. Si quoi que ce soit de bizarre se produit, appelez-nous. | Open Subtitles | شئ غريب يدور هناك (آبي) ابقِ هنا إذا حدث شئ غريب هاتفينا. |
| Restez ici, ressaisissez vous. | Open Subtitles | ابقِ هنا فحسب والتقطي أنفاسكِ. |
| Et toi, tu restes ici et tu continues ce que tu faisais. | Open Subtitles | وانتِ ابقِ هنا واستمري بفعل ماكنتي تفعلينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 