"ابق مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Reste avec
• Restez avec
• Tu restes avec

Reste avec le voleur toute la nuit si besoin, et surveille les deux.
ابق مع اللص طيلة الليل لو اضطررت لهذا ، وراقب الزوجين

Reste avec les corps. Je vais les avoir.
ابق مع الجثث، سأقودهم إلى الداخل.

Oui, ça va. Ledward, Reste avec Karine.
‫نعم، لا بأس، "ليدورد"، ابق مع "كارين"

Restez avec les Hobbits, je vous enverrai des chevaux.
ابق مع الـ 'هوبيت' و سأرسل لك خيولا. إنني الفارس الأسرع, أنا سآخذه.

Restez avec l'épouse en attendant mes ordres.
ابق مع الزوجة، حتى تأتيك آوامري

Tu restes avec ta mère, chéri, tout ira bien.
ابق مع أمك يا عزيزي وستكون على ما يرام

Je reviens tout de suite. Reste avec grand-mère.
سأعود بعد قليل، ابق مع جدتك

Fizzgig, Reste avec Jen. Laissez-moi!
لا يا فزغيغ، ابق مع جن دعني

- Ça va. Reste avec les agents du FBI.
ابق مع عميلي المباحث الفيدرالية يا (أوليفر)

- Oui, je suis avec toi. - Non. Reste avec Clarke.
أجل، سآتي معك - (كلا، ابق مع (كلارك -

Reste avec le petit.
سأصعد للأعلى ابق مع الطفل

Reste avec Lucas, il a eu une rude journée.
(زوك)، ابق مع (لوكاس) لقد عانى الكثير اليوم

Tommy, Reste avec Ianto.
ابق مع يانتو يا تومي

Désolé. Andy, Reste avec nous.
آسف ايها السادة " آندي " ابق مع المنتج

- Wu, Reste avec Carol.
-وو"، ابق مع "كارول" ".

- Non, Reste avec ton frère.
-لا, ابق مع أخيك

OK. Daniel, Reste avec...
حسنا,دانيال , ابق مع...

Restez avec le guide. C'est notre seul lien avec Fayed !
ابق مع المساعد فحسب إنه صلتنا الوحيدة إلى (فايد)

Vous Restez avec Richard ?
أرجوك ابق مع ريتشارد روبرت أين هو؟

Restez avec le général Kenobi.
ابق مع الجنرال كنوبي انا في طريقي

Tu restes avec Iris et tu la gardes en sécurité.
أنت ابق مع (آيرس) وابقها آمنة