"ابق معي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Reste avec moi
• Tu restes avec moi
• Reste à mes côtés
• restez avec moi

Reste avec moi. Tu iras bien.
ستكونين على ما يُرام ، ابق معي ، حسناً ؟

Reste avec moi, mon coeur... j'en ai pas fini avec toi.
ابق معي يا عزيزي... لأنني لم أنته منك بعد...

Je t'en prie, Reste avec moi. Reste, je t'en prie.
ابق معي من فضلك ابق معي من فضلك

Tu n'es pas seul. Reste avec moi Gardner.
انت لست وحدك ابق معي يا غاردنر

Tu restes avec moi. Je vais te faire sortir de là.
ابق معي ، سأخرجك من هُنا ، حسناً ؟

Harrison, Harrison, Reste avec moi. Reste avec moi, Harrison, allez.
هاريسون)، ابق معي) ابق معي يا (هاريسون) هيا

Reste avec moi. Hé, qui jouait à gauche ?
ابق معي, من لعب في يسار الملعب؟

Reste avec moi, mon fils.
ابق معي يا بنيّ

Reste avec moi, mon vieux.
ابق معي يا رفيقي

Reste avec moi, bébé. Allez.
ابق معي يا رفيقي

- Nathan, Reste avec moi.
تمكنت منه . ناثان ، ابق معي انهض.

Reste avec moi.
كلا فقط ابق معي ابق معي

Allez, chérie. Reste avec moi.
هيا يا عزيزي، ابق معي.

Gardner, Reste avec moi. Ne nous laisse pas. Allez.
ابق معي ، لا تتركنا

Je suis là, Reste avec moi.
إنّي هنا، ابق معي.

Je crois qu'une artère est touchée. Reste avec moi. Regarde-moi, d'accord ?
اظن انك اصبت بالشريان ابق معي

- Reste avec moi. - Je t'en prie, écoute-moi !
فقط ابق معي, ارجوك استمع لي

D'accord. Doucement, Doucement. Reste avec moi.
حسنٌ، رويدك، رويدك، ابق معي.

On rentre et on sort rapidement. Reste avec moi.
سنخرج وندخل سريعا ابق معي.

Doucement, Reste avec moi.
على رسلك، ابق معي.

Si Tu restes avec moi, on fera des choses... que tu ne peux même pas imaginer.
حسناً ، ابق معي ، وسوف أقوم بأشياء ... لا يمكنك حتىّ التخيل بها

Reste à mes côtés, Tony, et tu danseras à nouveau... quand je dirigerai cette ville.
ابق معي يا طوني، وسترقص ثانية عندما أحكم المدينة

restez avec moi. Parlez-moi.
ابق معي ، تحدث إلىّ