| J'ai deux filles, donc j'élève deux futures femmes, vous voyez ? | Open Subtitles | لدي ابنتان لذلك أنا اربي امرأتين مستقبليتين انت تعلمين؟ |
| Il a deux filles, dont une d'à peine trois ans. | Open Subtitles | لديه ابنتان. واحداهم بالكاد تبلغ الثالثة من عمرها |
| deux filles : Daniela, née en 1960, et Katharina, née en 1963. | UN | له ابنتان: دانييلا، ولدت في ١٩٦٠، وكاترينا، ولدت في ١٩٦٣. |
| Né à Kishoregonj, Mijarul Quayes est marié et a deux filles. | UN | والسيد كويس من منطقة كيشوريغونج، وهو متزوج وأب لديه ابنتان. |
| Je lui ai dit que j'étais désormais un homme marié heureux, avec 2 petites filles. | Open Subtitles | أخبرتها أني الآن متزوج سعيد مع ابنتان صغيرتان |
| Ils avaient deux filles, Oh Hae Won et Oh Kyu Won. | UN | وكانت لديهما ابنتان هما أو هاي وون وأو كيو وون. |
| M. Al-Kazimi, qui s'est marié en 1994, a deux filles, âgées de 13 et 11 ans, et deux fils, âgés de 12 et neuf ans. | UN | والسيد الكاظمي متزوج منذ عام 1994، وعنده ابنتان تبلغان من العمر 13 و11 سنة، وابنان يبلغان من العمر 12 و9 سنوات. |
| Situation de famille: Mariée, deux filles et un fils | UN | الحالة الاجتماعية: متزوجة، لها ابنتان وابن واحد |
| Est marié et a deux filles mariées résidant actuellement à l'étranger. | UN | متزوج وله ابنتان متزوجتان تقيمان في الخارج حالياً. |
| Quel bonheur! deux filles pleines de compassion. Pas de maquillage? | Open Subtitles | شكرا روز, ياللروعه أن تملكين ابنتان حنونتان ظننت أنك ستضعين ماكياج اليوم |
| deux filles. Sept ans et seize ans. | Open Subtitles | ابنتان ابنة في السابعة و الثانية في السادسة عشرة |
| Il a deux filles vraiment très arrêtées dans leurs opinions, l'une d'entre elles me réchauffe comme si c'était l'age de glace. | Open Subtitles | لديه ابنتان عنيدتان للغاية إحداهما تستمتع برفقتي |
| Tu sais il aura même deux filles à l'avenir. | Open Subtitles | أنتي تعلمين بأنه سيكون له ابنتان في المستقبل |
| Le pasteur avait deux filles, le soleil de ses jours. | Open Subtitles | كانت لدى "الشخص" ابنتان تضيئان له حياته. |
| Elle a eu deux filles. Elle n'a eu a en expulser qu'une. | Open Subtitles | كان لديه ابنتان ولكن قد spingerne من أصل واحد. |
| J'ai le bonheur d'avoir une épouse aimante... deux filles remarquables. | Open Subtitles | أنا بوركت بزوجة محبة , و ابنتان رائعتان . |
| État civil : mariée (Gaby Pillay), deux filles | UN | الحالة الاجتماعية: متزوجة )من غابي بيلاي( ولها ابنتان |
| Marié, père de deux filles | UN | متزوج وله ابنتان |
| Marié, deux filles | UN | متزوج، وله ابنتان |
| Elle avait deux petites filles de ton âge. | Open Subtitles | كان لديها ابنتان في نفس عُمرك. |
| L'officier Cantor a deux petites filles. | Open Subtitles | "الضابط (كانتور) لديه ابنتان شابتان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 