"ابنتان" - Translation from Arabic to French

• deux filles
• petites filles

J'ai deux filles, donc j'élève deux futures femmes, vous voyez ?
لدي ابنتان لذلك أنا اربي امرأتين مستقبليتين انت تعلمين؟

Il a deux filles, dont une d'à peine trois ans.
لديه ابنتان. واحداهم بالكاد تبلغ الثالثة من عمرها

deux filles : Daniela, née en 1960, et Katharina, née en 1963.
له ابنتان: دانييلا، ولدت في ١٩٦٠، وكاترينا، ولدت في ١٩٦٣.

Né à Kishoregonj, Mijarul Quayes est marié et a deux filles.
والسيد كويس من منطقة كيشوريغونج، وهو متزوج وأب لديه ابنتان.

Je lui ai dit que j'étais désormais un homme marié heureux, avec 2 petites filles.
أخبرتها أني الآن متزوج سعيد مع ابنتان صغيرتان

Ils avaient deux filles, Oh Hae Won et Oh Kyu Won.
وكانت لديهما ابنتان هما أو هاي وون وأو كيو وون.

M. Al-Kazimi, qui s'est marié en 1994, a deux filles, âgées de 13 et 11 ans, et deux fils, âgés de 12 et neuf ans.
والسيد الكاظمي متزوج منذ عام 1994، وعنده ابنتان تبلغان من العمر 13 و11 سنة، وابنان يبلغان من العمر 12 و9 سنوات.

Situation de famille: Mariée, deux filles et un fils
الحالة الاجتماعية: متزوجة، لها ابنتان وابن واحد

Est marié et a deux filles mariées résidant actuellement à l'étranger.
متزوج وله ابنتان متزوجتان تقيمان في الخارج حالياً.

Quel bonheur! deux filles pleines de compassion. Pas de maquillage?
شكرا روز, ياللروعه أن تملكين ابنتان حنونتان ظننت أنك ستضعين ماكياج اليوم

deux filles. Sept ans et seize ans.
ابنتان ابنة في السابعة و الثانية في السادسة عشرة

Il a deux filles vraiment très arrêtées dans leurs opinions, l'une d'entre elles me réchauffe comme si c'était l'age de glace.
لديه ابنتان عنيدتان للغاية إحداهما تستمتع برفقتي

Tu sais il aura même deux filles à l'avenir.
أنتي تعلمين بأنه سيكون له ابنتان في المستقبل

Le pasteur avait deux filles, le soleil de ses jours.
كانت لدى "الشخص" ابنتان تضيئان له حياته.

Elle a eu deux filles. Elle n'a eu a en expulser qu'une.
كان لديه ابنتان ولكن قد spingerne من أصل واحد.

J'ai le bonheur d'avoir une épouse aimante... deux filles remarquables.
أنا بوركت بزوجة محبة , و ابنتان رائعتان .

État civil : mariée (Gaby Pillay), deux filles
الحالة الاجتماعية: متزوجة )من غابي بيلاي( ولها ابنتان

Marié, père de deux filles
متزوج وله ابنتان

Marié, deux filles
متزوج، وله ابنتان

Elle avait deux petites filles de ton âge.
كان لديها ابنتان في نفس عُمرك.

L'officier Cantor a deux petites filles.
"الضابط (كانتور) لديه ابنتان شابتان"