"ابوك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ton père
• votre père
• ton papa
• est papa
• père est
• Papa est

Car Foxtail est la façon que ton père a de stopper le Grand Jury de l'inculper.
لأن ذنب الذئب كما هو واضح طريقة ابوك لإيقاف المحكمة الكبرى من اتهامه

Dis-moi tout de suite : Cet homme est-il ton père ?
ستخبرنى الان, هل هذا الرجل هو ابوك فعلا ؟

Je suis ton père, c'est mon boulot. Rentre directement après l'école.
انا ابوك وهذا واجبي تعالي للبيت مباشرة بعد المدرسة

Non, je ne voudrai pas souiller le nom et la mémoire de votre père.
ماري والكوت ؟ كلا , لن أحط من قدر أسم ابوك ولا من ذكره

C'est important. ton papa a dit que tu avais besoin d'eau.
هذا مهم ابوك قال عليك شرب الكثير من الماء

Fiston, tu sais pas ce que serait ta vie si j'écoutais toujours ton père.
انت لا تعلم كيف ستكون حياتك اذا اهتممت لما يحبه ابوك

Nous avons enterré ton père hier, et je sais qu'il me reste peu de temps.
لقد دفنا ابوك بالأمس وانا اعلم انها مسألة وقت بنسبه لي

Elle dit qu'elle n'en parlera pas à ton père avant que tu sois prêt.
قالت انها لن تخبر ابوك بأي شيء حتى تكون مستعد

Par chance, ton père n'a pas été pris.
لحسن الحظ ابوك لم يسقط اثناء تبادل النيران

ton père me haïssait aussi, mais il savait que c'était un mal nécessaire.
ابوك كرهني ايضا ولكنه كان يعلم أنني كنت شر لا بد منه.

ton père a toujours le pouvoir politique pour le faire.
انظري، حبيبتي، ابوك لا تزال لديه القدرة السياسية على اجراء ذلك

D'abord ton père voulait sauver Israël, puis ta soeur le Proche-Orient.
في البداية ابوك يريد انقاذ اسرائيل واختك تريد انقاذ الشرق الأوسط

Ou quand ton père te tient la main pour te conduire à l'autel et que tu te rends compte qu'il pleure.
او عندما يقبض ابوك بقوة على يدك عندما تسير في ممر الكنيسة وبعدها تدرك انه يبكي

ton père est un dur à cuire. J'ai besoin de me dire qu'il va bien.
ابوك واحد من اصلب الناس الذين قابلتهم، وانا واثقة انّه بخير

On doit attendre un signe de ton père.
لذا اذا كان ابوك يبحث عنّا فهنا حيث يجب أن نكون

Si c'est le son que tu veux, et que tu penses que ça te permettra de devancer Hakeem, alors c'est ce que l'on fera, bébé. ton père sera fier, même si il ne l'admettra pas.
اذا هذا ماسنفعله , ابوك فخور بك , حتى وان كان لايعترف بذلك

J'aime ton père mais je ne peux plus faire ça.
نعم احب ابوك , لكن لايمكنني فعل ذلك بعد الان

votre père vous à toujours imaginé ici, au centre de tout cela, au calme.
ابوك دائماً تصورك هنا في وسط هدوء كل هذا

Mark, on pense que votre père recherchait les effets de la surpopulation et que ses expériences peuvent être liées à la crise.
مارك، نعتقد ان ابوك كان يجري ابحاثا لتقليل الانفجار السكاني العالمي وذلك ما قاد الى كارثة العقم

ton papa est le nouveau docteur à l'université, hein ?
ابوك هو الطبيب الجديد فى الكلية سمعت ذلك

Quand ton papa était parti pour jouer au football, ton oncle Evan m'a emmenée au bal de promo pour que je n'ai pas à y aller seule.
عندما كان ابوك في الخارج يلعب كرة القدم عمك ايفان اخذني لحفلة بحيث لا اكون وحيدة

Becc, c'est papa. J'essaye encore de te joindre.
ريبيكا انه ابوك احاول الاتصال بك مجددا