"اتحدثَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• parler

J'ai toujours besoin de parler à mon vrai père.
مازلتُ أحتاجُ أن اتحدثَ إلى والدي الحقيقي

C'est dur pour moi d'en parler.
إنَّه لصعبٌ عليَّ أن اتحدثَ عن ذلك

- Je peux vous parler ?
هل يمكنني ان اتحدثَ إليكَ لدقيقة؟

Laissez-moi leur parler.
دعني اذهب اولاً واحاول ان اتحدثَ إليهم

Eh, peut-être que je devrais lui parler.
إذن ربما يفترض بي أن اتحدثَ إليها

J'aimerais parler au directeur.
أودُ أن اتحدثَ إلى مدير المُنشأة

Quelqu'un à qui je pourrais parler plus tard.
شخصٌ يمكنني أن اتحدثَ لهُ لاحقاً

- Je peux lui parler ?
هل يمكنني ان اتحدثَ إليها؟

Je veux juste parler.
اريدُ فقط ان اتحدثَ هذا كل شئ

Je dois parler à Veronique ou Nandu. Je dois y aller.
(احتاجُ أن اتحدثَ إلى (فيرونيك) أو (ناندو احتاجُ أن اذهبَ

Je peux lui parler.
يمكنني أن اتحدثَ إليهِ

J'aimerais parler à Roger King.
احتاجُ أن اتحدثَ إلى (روجر كينغ) ، رجاءً

Je vais lui parler.
إستمع ، اريدُ أن اتحدثَ إليها

Je ne peux pas te parler.
لايمكنني أن اتحدثَ إليكَ

Je dois parler à un responsable.
احتاجُ أن اتحدثَ إلى المسؤول

Je ne vais pas parler de John Blackwell avec toi.
انا لن اتحدثَ بشأن (جون بلاكويل) معكِ